﻿<!DOCTYPE html 
     PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
    "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<title>Statement of Metropolitan-Archbishop Stefan Soroka on the Suffering and Hardships as a Result of Hurricane Harvey and its Aftermath</title>
<meta name="description" content="Metropolitan Stefan Soroka together with Bishop John Bura and Bishop Andriy Rabiy clergy religious and faithful pray for those suffering as a result of the damage and flooding caused by Hurricane Harvey especially in Texas and Louisiana ">
<meta name="keywords" content="news, the, and, of, to, in, Hurricane, as">
<meta property="og:title" content="Statement of Metropolitan-Archbishop Stefan Soroka on the Suffering and Hardships as a Result of Hurricane Harvey and its Aftermath" />
<meta property="og:description" content="Metropolitan Stefan Soroka, together with Bishop John Bura and Bishop Andriy Rabiy, clergy, religious and faithful, pray for those suffering as a result of the damage and flooding caused by Hurricane Harvey, especially in Texas and Louisiana. " />
<meta name="generator" content="zmolo.com" />
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="RSS 2.0" href="http://news.ugcc.ua/rss/export.rss" />
<link href='http://fonts.googleapis.com/css?family=Cuprum:400,700&subset=latin,cyrillic' rel='stylesheet' type='text/css'>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/ugcc.css" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/colorbox.css" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/galleryview.css" />
<script type="text/javascript" src="/js/jquery.js"></script>
<script type="text/javascript" src="/js/jquery.colorbox-min.js"></script>
<script type="text/javascript" src="/js/core.js"></script>
<script type="text/javascript" src="/js/slide.js"></script>
<script type="text/javascript" src="/js/galleryviewer.js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/plusone.js" gapi_processed="true"></script>
</head>
<body>
<div class="brd">

<div class="container">
<div id="candyplace_topHome"></div>
<div class="clean pt10"></div>
<div class="headerleft">
<a href="/en/" id="logo">
<img src="/im/logo.gif">
</a>
</div>
<div class="headerright">
<a href="/en/" class="logotitle"><span>Information resource</span> of Ukrainian Greek-Catholic Church</a>
<div id="srchblock">
<div class="search">
<form name='searchform' action='/search/' method='get'>
<a href='' id='search' onclick='return sbmt("searchform")'><img src="/im/looking-glass.gif"></a>
<input type='text' name='q' class="box" id='q' value="Search" onclick='resetSearchField(this,"")' />
</form>
</div>
</div>
<div class='langblock' id='langholder'>
<ul>
<li><a href='/ua/' class='langdrop ua'><b>Українською</b></a></li><li><a href='/ru/' class='langdrop ru'><b>По-русски</b></a></li>
</ul>
</div>
<ul class="smenu">
<li><a href="/en/news/">NEWS
<li><a href="/en/articles/">ARTICLES</a></li>
<li><a href="/en/interview/">INTERVIEW</a></li>
<li><a href="http://ugcc.tv">MEDIA</a></li>
<li><a href="/en/archive/">ARCHIVE</a></li>
<li><a href="/calendar/">CHURCH CALENDAR</a></li>
</ul>
<div class='socials'>
<a href='https://www.facebook.com/ugcc.ua' class='fb' title='Facebook' target='_blank' rel='nofollow'><b>Фейсбук</b></a>
</div>
</div>
<div class="hline"></div>
<ul class="mmenu">
<li><a href="http://news.ugcc.ua/en/ugcc-head/">HEAD OF THE UGCC</a></li>
<li><a href="http://news.ugcc.ua/en/eparchy/">DIOCESES AND EXARCHATES</a></li>
<li><a href="http://news.ugcc.ua/en/society/">CHURCH AND SOCIETY</a></li> 
<li><a href="http://news.ugcc.ua/en/spirituality/">SPIRITUALITY</a></li>
<li><a href="http://news.ugcc.ua/en/social-service/">SOCIALITY</a></li>
<li><a href="http://news.ugcc.ua/en/ecumenism/">ECUMENISM</a></li>
<li><a href="http://news.ugcc.ua/en/zhyva-parafia/" class="mr0">LIVE PARISH</a></li>
</ul>
<div class="clean"></div>
<div class="content">
<div class="lcolw">
<h1>Statement of Metropolitan-Archbishop Stefan Soroka on the Suffering and Hardships as a Result of Hurricane Harvey and its Aftermath</h1>
<span id="newsdate"><b>Thursday, 31 August 2017, 10:48</b></span>
<div class='socials-items'>
<div class='socials-items-item'>
<a href="http://twitter.com/share" class="twitter-share-button" data-count="horizontal" data-via="UGCC">Tweet</a>
<script type="text/javascript" src="http://platform.twitter.com/widgets.js"></script>
</div>
<div class='socials-items-item'><g:plusone size="medium"></g:plusone></div>
<div class='socials-items-item'>
<script>(function(d, s, id) {
							  var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0];
							  if (d.getElementById(id)) return;
							  js = d.createElement(s); js.id = id;
							  js.src = "//connect.facebook.net/uk_UA/all.js#xfbml=1";
							  fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);
							}(document, 'script', 'facebook-jssdk'));
						</script>
<div class="fb-like" data-href="http://news.ugcc.ua/en/news/statement_of_metropolitanarchbishop_stefan_soroka_on_the_suffering_and_hardships_as_a_result_of_hurricane_harvey_and_its_aftermath_80320.html" data-send="false" data-layout="button_count" data-width="140" data-show-faces="false"></div>
</div>
</div>
<span class='clean pt15'></span>
<span id="lead" class="read">Metropolitan Stefan Soroka, together with Bishop John Bura and Bishop Andriy Rabiy, clergy, religious and faithful, pray for those suffering as a result of the damage and flooding caused by Hurricane Harvey, especially in Texas and Louisiana. </span>
<div class="inlinemedia">
<div class='nimages'>
<img src='http://tv.ugcc.org.ua/media/gallery/full/p/h/photo_xarvi.jpg' alt='' />
<link rel="image_src" href="http://tv.ugcc.org.ua/media/gallery/full/p/h/photo_xarvi.jpg" />
<span class="imagetitle"></span>
</div>
</div>
<span class='clean'></span>
<ul class="relative">
<span class="boxheader mb20"><b>See also:</b></span>
<li><a href="http://news.ugcc.ua/en/articles/tragedy_confronts_our_thoughts_as_to_the_value_of_life_80620.html">Tragedy confronts our thoughts as to the value of life</a></li>
<li><a href="http://news.ugcc.ua/en/news/philadelphia_archieparchial_clergy_gather_in_long_branch_nj_for_annual_spiritual_retreat_80601.html">Philadelphia Archieparchial Clergy Gather in Long Branch, NJ for Annual Spiritual Retreat</a></li>
<li><a href="http://news.ugcc.ua/en/news/newlyordained_auxiliary_bishop_andriy_rabiy_served_a_hierarchical_divine_liturgy_in_the_ukrainian_catholic_cathedral_of_the_immaculate_conception_80534.html">Newly-ordained Auxiliary Bishop Andriy Rabiy served a Hierarchical Divine Liturgy in the Ukrainian Catholic Cathedral of the Immaculate Conception</a></li>
</ul>
<div class="readcol">
<div class="read">
<p>
Let us remember in our prayers those who died and their grieving families and community.&nbsp; Let us also remember those who suffered loss of their homes and earthly possessions as we ask Our Lord to give them His grace, wisdom and courage as they move forward with their lives and look forward to a new day filled with hope.&nbsp; Let us offer prayers of gratitude for the many first responders and the medical professionals who so quickly rendered life-saving help to rescue many of the victims, especially those from the flooded communities.</p>
<p>
We pray that the victims may find comfort in the reassuring words of the Prophet Jeremiah: <em>&ldquo;</em><em>For I know the plans&nbsp;I have for you,&rdquo; declares the</em> <em>Lord</em><em>, &ldquo;plans to prosper</em> <em>you and not to harm you, plans to give you hope and a future.</em><em>&rdquo; (Jer. 29:11).</em></p>
<p>
Several years ago, a Domestic Disaster Recovery Fund was established by our Philadelphia Ukrainian Catholic Archeparchy to aid victims recovering from such disasters as Hurricane Harvey.&nbsp; These disasters remind all of us of the fragile nature as we witness our neighbors suffering loss of life and material possessions.&nbsp; In times such as these, we are called to assist our neighbors in need.&nbsp; If you would like to make a donation for the humanitarian needs of the victims of Hurricane Harvey, please send your gift to the attention of this fund:</p>
<p align="center">
<strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Domestic Disaster Recovery Fund<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;c/o Ukrainian Catholic Archeparchy of Philadelphia<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;810 N. Franklin Street<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Philadelphia, Pa 19123</strong></p>
<p>
Income tax receipts will be issued. While such donations may be made at any time, they are especially needed following the occurrence of tragic events in the United States. We become instruments of His healing as we pray and assist others in their difficult times of need.</p>
<p>
May God bless you for your prayers and financial generosity for the needs of our neighbors at this time.</p>
<p align="center">
<strong>Special Petitions for the Victims of Hurricane Harvey</strong><br />
<strong><em>You may take one or several of these petitions in the ektenia after the Gospel</em></strong></p>
<p>
For those who experienced the destructive forces of Hurricane Harvey and the subsequent flooding and now endure the anguish and suffering from personal injury and the loss of property, we pray You, hear us and have mercy.</p>
<p>
Lord, have mercy! <em>(3 x)</em></p>
<p>
For those called home to the Lord during this natural disaster of Hurricane Harvey and the subsequent flooding, may they be granted rest in the bosom of Abraham and numbered among the saints and may their grieving loved ones be comforted by Your divine grace, we pray You, hear us and have mercy.</p>
<p>
Lord, have mercy! <em>(3 x)</em></p>
<p>
For all those involved in serving their neighbor during this time including the first responders and those assisting in the continuing relief efforts of the victims of Hurricane Harvey and the subsequent flooding, strengthen them in mind, body and soul and inspire all of us to be charitable with our generosity to our brothers and sisters in their time of need, we pray You, hear us and have mercy.</p>
<p>
Lord, have mercy! <em>(3 </em><em>x</em><em>)</em></p>
<span class='clean pt15'></span>
<div class='socials-items'>
<div class='socials-items-item'>
<a href="http://twitter.com/share" class="twitter-share-button" data-count="horizontal" data-via="UGCC">Tweet</a>
<script type="text/javascript" src="http://platform.twitter.com/widgets.js"></script>
</div>
<div class='socials-items-item'><g:plusone size="medium"></g:plusone></div>
<div class='socials-items-item'>
<script>(function(d, s, id) {
							  var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0];
							  if (d.getElementById(id)) return;
							  js = d.createElement(s); js.id = id;
							  js.src = "//connect.facebook.net/uk_UA/all.js#xfbml=1";
							  fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);
							}(document, 'script', 'facebook-jssdk'));
						</script>
<div class="fb-like" data-href="http://news.ugcc.ua/en/news/statement_of_metropolitanarchbishop_stefan_soroka_on_the_suffering_and_hardships_as_a_result_of_hurricane_harvey_and_its_aftermath_80320.html" data-send="false" data-layout="button_count" data-width="140" data-show-faces="false"></div>
</div>
</div>
<span class='clean pt15'></span>
<div class="lastnews">
<div id="tags">
<b>TAGS:</b>
<a href='http://news.ugcc.ua/en/tags/Archeparchy of Philadelphia/'>Archeparchy of Philadelphia</a>, <a href='http://news.ugcc.ua/en/tags/Archbishop Stefan Soroka/'>Archbishop Stefan Soroka</a>
</div>
</div>
</div>
<span class="clean"></span>
</div>
</div>

<div class="rcolw">
<div id="candyplace_300x3"></div>
<div class="clean pt15"></div>
<div class='topinside'>
<span class="boxheader"><b>LATEST NEWS</b></span>
<ul class="hot topread">
<li><a href="http://news.ugcc.ua/en/news/the_head_of_the_ugcc_recognition_of_our_patriarchate_has_a_big_mission__to_explain_essence_of_ministry_of_the_pope_to_orthodox_believers_81862.html" class="timelast">The Head of the UGCC: Recognition of our Patriarchate has a big mission – to explain essence of ministry of the Pope to Orthodox believers</a><span class="ltime">12 February</span></li>
<li><a href="http://news.ugcc.ua/en/news/department_of_pastoral_care_of_migrants_ugcc_presented_ii_forum_of_migrants_program_draft_81861.html" class="timelast">Department of Pastoral Care of Migrants (UGCC) presented II Forum of Migrants program draft</a><span class="ltime">12 February</span></li>
<li><a href="http://news.ugcc.ua/en/news/bishop_andriy_visits_assumption_school_in_perth_amboy_nj_81831.html" class="timelast">Bishop Andriy visits Assumption School in Perth Amboy, NJ.</a><span class="ltime">08 February</span></li>
<li><a href="http://news.ugcc.ua/en/news/parishioners_of_dubno_organized_fundraiser_dedicated_to_the_day_of_social_justice_81830.html" class="timelast">Parishioners of Dubno organized fundraiser dedicated to the Day of Social Justice</a><span class="ltime">08 February</span></li>
<li><a href="http://news.ugcc.ua/en/news/ugcc_joins_the_initiative_of_pope_francis_to_hold_a_day_of_prayer_and_fasting_for_peace_81826.html" class="timelast">UGCC joins the initiative of Pope Francis to hold a Day of prayer and fasting for peace</a><span class="ltime">08 February</span></li>
</ul>
<span class='clean'></span>
</div>
<div class="clean pt15"></div>
<div style='background:#EEF3FF;height:310px;padding:6px;box-shadow:inset #C0D9ED 0 2px 10px'>
<div id="fb-root"></div>
<script>(function(d, s, id) {
	 var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0];
	 if (d.getElementById(id)) return;
	 js = d.createElement(s); js.id = id;
	 js.src = "//connect.facebook.net/uk_UA/all.js#xfbml=1";
	 fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);
	}(document, 'script', 'facebook-jssdk'));</script>
<div class="fb-like-box" data-href="http://www.facebook.com/ugcc.ua" data-width="288" data-height="310" data-show-faces="true" data-stream="false" data-header="false" data-show-border="false"></div>
</div>
<div class="clean pt15"></div>

<span class="boxheader"><b>PUBLICATIONS</b></span>
<div class="aticlelist inbox">
<a href="http://news.ugcc.ua/en/articles/pastoral_of_the_ukrainian_catholic_hierarchy_of_the_usa_call_to_prayer_in_our_families_to_our_clergy_hieromonks_and_brothers_religious_sisters_seminarians_and_beloved_faithful_81694.html" class="texttmb"><img src='http://tv.ugcc.org.ua/media/gallery/tmb/e/p/episkopy_sha.jpg'></a>
<h2><a href="http://news.ugcc.ua/en/articles/pastoral_of_the_ukrainian_catholic_hierarchy_of_the_usa_call_to_prayer_in_our_families_to_our_clergy_hieromonks_and_brothers_religious_sisters_seminarians_and_beloved_faithful_81694.html">PASTORAL OF THE UKRAINIAN CATHOLIC HIERARCHY OF THE U.S.A. “CALL TO PRAYER IN OUR FAMILIES”
</a><span class='ltime'>26 January</span></h2>
<p>This is the way the rest of our entire life could pass us by. The problem is that we identify ourselves with our body and aspire to attain happiness...</p>
</div>

<div class="clean pt15"></div>
<div id="candyplace_300x4"></div>
</div>
<div class="clean pt20"></div>
<span class="boxheader centered"><b>MEDIA</b></span>
<script type="text/javascript" src="/js/mediaStrip.js"></script>
<div class="lgline" id='lg0'>
<div class="film_window">
<ul class="film">
<li class="filmframe">
<a href="http://ugcc.tv/ua/media/81855.html"><img src='http://tv.ugcc.org.ua/media/gallery/tmb/v/l/vl_gudzyak_ucu.jpg'>
<span>Владика Борис (Ґудзяк): «Приклад патріарха Йосифа Сліпого є добрим ліком для тих, які не бачать перспективи»</span></a>
</li>
<li class="filmframe">
<a href="http://ugcc.tv/ua/media/81853.html"><img src='http://tv.ugcc.org.ua/media/gallery/tmb/s/v/sviatoslav_pro_myr.jpg'>
<span>Глава УГКЦ: «Той, хто мав звершувати судочинство у Божому народі, розумів, що він має бути образом і подобою Бога»</span></a>
</li>
<li class="filmframe">
<a href="http://ugcc.tv/ua/media/81852.html"><img src='http://tv.ugcc.org.ua/media/gallery/tmb/i/s/isichenko_sobor.jpg'>
<span>«Патріарх Йосиф Сліпий навчив нас передусім бути мужніми!» — владика Ігор (Ісіченко)</span></a>
</li>
<li class="filmframe">
<a href="http://ugcc.tv/ua/media/81851.html"><img src='http://tv.ugcc.org.ua/media/gallery/tmb/s/v/sviatoslav_prezentatsia.jpg'>
<span>Глава УГКЦ: «Визнання нашого патріархату має велику місію – пояснити православним сутність служіння Папи Римського»</span></a>
</li>
<li class="filmframe">
<a href="http://ugcc.tv/ua/media/81850.html"><img src='http://tv.ugcc.org.ua/media/gallery/tmb/o/other/o_terexovskyj.jpg'>
<span>Євангельські роздуми. Неділя про Страшний суд</span></a>
</li>
<li class="filmframe">
<a href="http://ugcc.tv/ua/media/81829.html"><img src='http://tv.ugcc.org.ua/media/gallery/tmb/0/8/08-02-12-7.jpg'>
<span>Владика Гліб (Лончина): «Постать Йосипа Сліпого є об’єднувальною силою для всіх українців»</span></a>
</li>
<li class="filmframe">
<a href="http://ugcc.tv/ua/media/81785.html"><img src='http://tv.ugcc.org.ua/media/gallery/tmb/x/r/xrest_kazaxstan.jpg'>
<span>«Відкрита Церква» | Казахстан</span></a>
</li>
<li class="filmframe">
<a href="http://ugcc.tv/ua/media/81770.html"><img src='http://tv.ugcc.org.ua/media/gallery/tmb/o/other/o_fedorenko_2.jpg'>
<span>Євангельські роздуми. Неділя про блудного сина</span></a>
</li>
<li class="filmframe">
<a href="http://ugcc.tv/ua/media/81709.html"><img src='http://tv.ugcc.org.ua/media/gallery/tmb/p/a/papa_sofia.jpg'>
<span>Папа Франциск відвідав українську громаду Рима</span></a>
</li>
<li class="filmframe">
<a href="http://ugcc.tv/ua/media/81707.html"><img src='http://tv.ugcc.org.ua/media/gallery/tmb/p/a/papa_u_sofii4.jpg'>
<span>Папа Франциск в українському соборі Святої Софії: «Кожного разу перед сном і вранці я зустрічаюся з українцями»</span></a>
</li>
<li class="filmframe">
<a href="http://ugcc.tv/ua/media/81703.html"><img src='http://tv.ugcc.org.ua/media/gallery/tmb/p/a/papa_u_sofii.jpg'>
<span>Глава УГКЦ Папі Франциску: «Сподіваємося, що цей візит є тільки першим кроком, добрим знаком Ваших майбутніх відвідин України»</span></a>
</li>
<li class="filmframe">
<a href="http://ugcc.tv/ua/media/81704.html"><img src='http://tv.ugcc.org.ua/media/gallery/tmb/2/a/2a9a854999.jpg'>
<span>«Не біймося фарисеїв і могутніх світу цього, хто на нас нападає як агресор і нас вбиває! Пожаліймо їх, бо це нещасні люди!» – Глава УГКЦ </span></a>
</li>
<li class="filmframe">
<a href="http://ugcc.tv/ua/media/81698.html"><img src='http://tv.ugcc.org.ua/media/gallery/tmb/o/other/o_m_bileckyi_22491.jpg'>
<span>Євангельські роздуми. Неділя про митаря і фарисея</span></a>
</li>
<li class="filmframe">
<a href="http://ugcc.tv/ua/media/81687.html"><img src='http://tv.ugcc.org.ua/media/gallery/tmb/r/v/rv30530_articolo.jpg'>
<span>Блаженніший Святослав: «Цей візит виходить за межі одного храму»</span></a>
</li>
<li class="filmframe">
<a href="http://ugcc.tv/ua/media/81679.html"><img src='http://tv.ugcc.org.ua/media/gallery/tmb/s/h/shevchuk_lublin2.jpg'>
<span>Глава УГКЦ до українців: «Мій заклик до вас дуже простий: не будьмо байдужими, бо байдужість вбиває!»</span></a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="clean"></div>
<a class="arrnav" id="leftarr" href=""><b>Prev</b></a>
<a class="arrnav" id="rightarr" href=""><b>Next</b></a>
</div>
<div class="clean"></div>

<div class="footer">
<div class="lcold">
The official information resource <br> of Ukrainian Greek-Catholic Church <br>
&copy;2004&ndash;2018
</div>
<div class="rcol1">
<p>When disseminating site information strongly encourage you to place a reference to a source publication on our website</p>
<div class="counter">

<script type="text/javascript" language="javascript"><!--
			bmN=navigator,bmD=document,bmD.cookie='b=b',i=0,bs=[],bm={v:16934726,s:16934726,t:37,c:bmD.cookie?1:0,n:Math.round((Math.random()* 1000000)),w:0};
			for(var f=self;f!=f.parent;f=f.parent)bm.w++;
			try{if(bmN.plugins&&bmN.mimeTypes.length&&(x=bmN.plugins['Shockwave Flash']))bm.m=parseInt(x.description.replace(/([a-zA-Z]|s)+/,''));
			else for(var f=3;f<20;f++)if(eval('new ActiveXObject("ShockwaveFlash.ShockwaveFlash.'+f+'")'))bm.m=f}catch(e){;}
			try{bm.y=bmN.javaEnabled()?1:0}catch(e){;}
			try{bmS=screen;bm.v^=bm.d=bmS.colorDepth||bmS.pixelDepth;bm.v^=bm.r=bmS.width}catch(e){;}
			r=bmD.referrer.slice(7);if(r&&r.split('/')[0]!=window.location.host){bm.f=escape(r).slice(0,400);bm.v^=r.length}
			bm.v^=window.location.href.length;for(var x in bm) if(/^[vstcnwmydrf]$/.test(x)) bs[i++]=x+bm[x];
			bmD.write('<a href="http://www.bigmir.net/" target="_blank" onClick="img=new Image();img.src="http://www.bigmir.net/?cl=16934726";"><img src="http://c.bigmir.net/?'+bs.join('&')+'"  width="160" height="19" border="0" alt="bigmir)net TOP 100" title="bigmir)net TOP 100"></a>');
			//-->
			</script>
<noscript>
			<a href="http://www.bigmir.net/" target="_blank"><img src="http://c.bigmir.net/?v16934726&s16934726&t37" width="160" height="19" alt="bigmir)net TOP 100" title="bigmir)net TOP 100" border="0" /></a>
			</noscript>

</div>
<a href='http://zmolo.com' id="zmolo" title='Веб дизайн Львів'><img src='/im/zmolo.com.gif' alt='Веб дизайн Львів'></a>
</div>
<div class="rscol">
<a href="http://ugcc.ua" class="offs"><b>UGCC</b></a><p>Ukrainian Greek-Catholic Church offisial website</p>
<br>
<a href="http://ugcc.tv" class="medias"><b>UGCC media</b></a><p>Ukrainian Greek-Catholic Church media library - video, photo, audio</p>
</div>
<div class="clean"></div>
</div>

</div>
</div>
<div class="clean"></div>
</div>
<script type='text/javascript' src='/var/jscache/35793aea2e0648350d490e398db5a1d3.js'></script>
<script type='text/javascript' src='/var/jscache/0e324df3d6df9a8d8a5fa1791478d9ad.js'></script>
</body>
</html>