
<!DOCTYPE html>
<html lang="yue" dir="ltr" class="no-js">
<head>
<script type="text/javascript">
//a general 'js' detection, must be on top level in <head>, due to CSS performance
document.documentElement.className = "js";
var cacheBuster = "75";
var appBaseUrl = "/";
var imgEnhancerBreakpoints = [0, 144, 256, 408, 650, 1023, 1597];
var isLoggingEnabled = false;
</script>
<meta charset="utf-8"/>
<title>休斯頓颶風災情嚴重 將有更多降雨</title>
<meta name="title" content="休斯頓颶風災情嚴重 將有更多降雨"/>
<meta name="description" content="熱帶風暴帶來的創紀錄豪雨使美國第四大城市休斯頓和德克薩斯州東南部大部分地區變成一片澤國，星期日晚再次開始的強降雨給救援工作帶來更大..." />
<meta name="keywords" content="美國之音,voanews,voacantonese,voachinese,粵語新聞,美國之音粵語,英語學習,VOA官網,voanews.com,voacantonese,voagd,中國,港澳,VOA" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge">
<meta property="fb:pages" content="132055300205347" />
<meta name="msvalidate.01" content="3286EE554B6F672A6F2E608C02343C0E" />
<link href="https://www.voacantonese.com/a/texas-storm-20170828/4003455.html" rel="canonical" />
<meta name="apple-mobile-web-app-title" content="美國之音" />
<meta name="apple-mobile-web-app-status-bar-style" content="black" />
<meta name="apple-itunes-app" content="app-id=632618796, app-argument=//4003455.ltr" />
<meta content="休斯頓颶風災情嚴重 將有更多降雨" property="og:title" />
<meta content="熱帶風暴帶來的創紀錄豪雨使美國第四大城市休斯頓和德克薩斯州東南部大部分地區變成一片澤國，星期日晚再次開始的強降雨給救援工作帶來更大困難。" property="og:description" />
<meta content="article" property="og:type" />
<meta content="https://www.voacantonese.com/a/texas-storm-20170828/4003455.html" property="og:url" />
<meta content="美國之音" property="og:site_name" />
<meta content="https://www.facebook.com/voagd" property="article:publisher" />
<meta content="https://gdb.voanews.com/ba7d5791-7c69-4a3a-b3fc-04e07864bfda_tv_w1200_r1_s.jpg" property="og:image" />
<meta content="1200" property="og:image:width" />
<meta content="675" property="og:image:height" />
<meta content="274328779352608" property="fb:app_id" />
<meta content="美國之音" name="Author" />
<meta content="summary_large_image" name="twitter:card" />
<meta content="@voacantonese" name="twitter:site" />
<meta content="https://gdb.voanews.com/ba7d5791-7c69-4a3a-b3fc-04e07864bfda_tv_w1200_r1_s.jpg" name="twitter:image" />
<meta content="每日視頻新聞, 美國, 美國之音, 休斯頓, 美國, 美國之音粵語網, Cantonese, 德州, 粵語視頻新聞, 熱帶風暴, 美國國家颶風中心, 粵語, Houston, 德克薩斯州, 龍捲風, 降雨量, 國民警衛隊, 聯邦緊急事務管理局, 得州, 美國總統川普, 受災地區, 休斯頓颶風, 墨西哥灣登陸, 大規模疏散命令, Harricane Harvey, 強烈暴雨" name="news_keywords" /><script type="application/ld+json">{"@context":"http://schema.org","@type":"NewsArticle","inLanguage":"zh-yue-CN","mainEntityOfPage":"https://www.voacantonese.com/a/texas-storm-20170828/4003455.html","url":"https://www.voacantonese.com/a/texas-storm-20170828/4003455.html","headline":"休斯頓颶風災情嚴重 將有更多降雨","name":"休斯頓颶風災情嚴重 將有更多降雨","author":{"@type":"Person","name":"美國之音"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https://gdb.voanews.com/ba7d5791-7c69-4a3a-b3fc-04e07864bfda_tv_w1080_h608.jpg","width":1080,"height":608},"datePublished":"2017-08-28","dateModified":"2017-08-28 13:47:21Z","keywords":"每日視頻新聞, 美國, 美國之音, 休斯頓, 美國, 美國之音粵語網, Cantonese, 德州, 粵語視頻新聞, 熱帶風暴, 美國國家颶風中心, 粵語, Houston, 德克薩斯州, 龍捲風, 降雨量, 國民警衛隊, 聯邦緊急事務管理局, 得州, 美國總統川普, 受災地區, 休斯頓颶風, 墨西哥灣登陸, 大規模疏散命令, Harricane Harvey, 強烈暴雨","publisher":{"@type":"Organization","name":"美國之音","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https://www.voacantonese.com/Content/responsive/VOA/zh-yue-CN/img/logo-amp.png","width":144,"height":60}},"description":"熱帶風暴帶來的創紀錄豪雨使美國第四大城市休斯頓和德克薩斯州東南部大部分地區變成一片澤國，星期日晚再次開始的強降雨給救援工作帶來更大困難。"}</script> <link rel="amphtml" href="https://www.voacantonese.com/amp/4003455.html" />
<link href="/Content/responsive/VOA/zh-yue-CN/VOA-zh-yue-CN.css?&amp;av=7.21.0.0&amp;cb=75" rel="stylesheet"/>
<script src="/Scripts/responsive/infographics.b?v=SxXmzPs7tORX_4CGgy2i9j_IPxVSLYegywoZHl8xx5o1?&amp;av=7.21.0.0&amp;cb=75"></script>
<script src="/Scripts/responsive/loader.b?v=J85leC-ggQMDNZDPqWrbj7k2vLoomEF1Z6V58CXhH-g1&amp;av=7.21.0.0&amp;cb=75"></script>
<link rel="shortcut icon" href="/Content/responsive/VOA/img/webApp/favicon.ico" />
<link rel="apple-touch-icon" sizes="144x144" href="/Content/responsive/VOA/img/webApp/ico-144x144.png" />
<link rel="apple-touch-icon" sizes="114x114" href="/Content/responsive/VOA/img/webApp/ico-114x114.png" />
<link rel="apple-touch-icon" sizes="72x72" href="/Content/responsive/VOA/img/webApp/ico-72x72.png" />
<link rel="apple-touch-icon-precomposed" href="/Content/responsive/VOA/img/webApp/ico-57x57.png" />
<link rel="icon" sizes="192x192" href="/Content/responsive/VOA/img/webApp/ico-192x192.png" />
<link rel="icon" sizes="128x128" href="/Content/responsive/VOA/img/webApp/ico-128x128.png" />
<meta name="msapplication-TileColor" content="#ffffff" />
<meta name="msapplication-TileImage" content="/Content/responsive/VOA/img/webApp/ico-144x144.png" />
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="VOA - Top Stories [RSS]" href="/api/" />
<link rel="sitemap" type="application/rss+xml" href="/sitemap.xml" />
</head>
<body class="nav-no-loaded pg-article print-lay-article ">
<noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-N8MP7P" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript> <script type="text/javascript">
if (top.location === self.location) { //if not inside of an IFrame
var renderGtm = "true";
if (renderGtm === "true") {
(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src='//www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);})(window,document,'script','dataLayer','GTM-N8MP7P');
}
}
</script>
<!--Analytics tag js version start-->
<script type="text/javascript">
var utag_data={entity:"VOA",language:"Cantonese",language_service:"VOA Cantonese",short_language_service:"CAN",property_id:"456",platform:"Responsive",platform_short:"R",runs_js:"Yes",page_title:"休斯頓颶風災情嚴重 將有更多降雨",page_type:"4003455",page_name:"休斯頓颶風災情嚴重 將有更多降雨",short_headline:"休斯頓颶風災情嚴重 將有更多降雨",long_headline:"休斯頓颶風災情嚴重 將有更多降雨",headline:"休斯頓颶風災情嚴重 將有更多降雨",content_type:"Article",pub_year:"2017",pub_month:"08",pub_day:"28",pub_hour:"13",pub_minute:"43",pub_weekday:"Monday",byline:"美國之音, ",categories:"daily-video-news,usa",tags:"美國之音;休斯頓;美國;美國之音粵語網;Cantonese;德州;粵語視頻新聞;熱帶風暴;美國國家颶風中心;粵語;Houston;德克薩斯州;龍捲風;降雨量;國民警衛隊;聯邦緊急事務管理局;得州;美國總統川普;受災地區;休斯頓颶風;墨西哥灣登陸;大規模疏散命令;Harricane Harvey;強烈暴雨",slug:"texas-storm-20170828",section:"美國",english_section:"usa",article_uid:"4003455"};
if(typeof(TealiumTagFrom)==='function' && typeof(TealiumTagSearchKeyword)==='function') {
var utag_from=TealiumTagFrom();var utag_searchKeyword=TealiumTagSearchKeyword();
if(utag_searchKeyword!=null && utag_searchKeyword!=='' && utag_data["search_keyword"]==null) utag_data["search_keyword"]=utag_searchKeyword;if(utag_from!=null && utag_from!=='') utag_data["from"]=TealiumTagFrom();}
(function(a,b,c,d){ a="https://tags.tiqcdn.com/utag/bbg/voa-pangea/prod/utag.js"; b=document;c="script";d=b.createElement(c);d.src=a;d.type="text/java"+c;d.async=true; a=b.getElementsByTagName(c)[0];a.parentNode.insertBefore(d,a); })();
</script>
<!--Analytics tag js version end-->
<!-- Analytics tag management NoScript -->
<noscript>
<img style="position: absolute" src="https://bbg.d1.sc.omtrdc.net/b/ss/bbgrvoacanton-bbgprod-bbgentityvoa-bbgunitvoacantonese/1/G.4--NS/1512583178?pageName=voa%3acan%3ar%3a4003455%3a%e4%bc%91%e6%96%af%e9%a0%93%e9%a2%b6%e9%a2%a8%e7%81%bd%e6%83%85%e5%9a%b4%e9%87%8d+%e5%b0%87%e6%9c%89%e6%9b%b4%e5%a4%9a%e9%99%8d%e9%9b%a8&amp;c6=%e4%bc%91%e6%96%af%e9%a0%93%e9%a2%b6%e9%a2%a8%e7%81%bd%e6%83%85%e5%9a%b4%e9%87%8d+%e5%b0%87%e6%9c%89%e6%9b%b4%e5%a4%9a%e9%99%8d%e9%9b%a8&amp;v6=D=c6&amp;g=https%3a%2f%2fwww.voacantonese.com&amp;c1=D=g&amp;v1=D=g&amp;events=event1&amp;c7=%e4%bc%91%e6%96%af%e9%a0%93%e9%a2%b6%e9%a2%a8%e7%81%bd%e6%83%85%e5%9a%b4%e9%87%8d+%e5%b0%87%e6%9c%89%e6%9b%b4%e5%a4%9a%e9%99%8d%e9%9b%a8&amp;v7=D=c7&amp;c16=voa+cantonese&amp;v16=D=c16&amp;c5=usa&amp;v5=D=c5&amp;ch=cantonese&amp;v15=D=ch&amp;c15=D=ch&amp;c4=article&amp;v4=D=c4&amp;c14=4003455&amp;v14=D=c14&amp;c20=no&amp;c17=responsive&amp;v17=D=c17" border="0" width="1" height="1" /></noscript>
<!-- End of Analytics tag management NoScript -->
<!--*** Accessibility links - For ScreenReaders only ***-->
<section>
<div class="sr-only">
<h2>無障礙鏈接</h2>
<ul>
<li><a href="#content" data-disable-smooth-scroll="1">跳轉到內容</a></li>
<li><a href="#navigation" data-disable-smooth-scroll="1">跳轉到導航</a></li>
<li><a href="#txtHeaderSearch" data-disable-smooth-scroll="1">跳轉到檢索</a></li>
</ul>
</div>
</section>
<div dir="ltr">
<div id="page">
<aside>
<div class="c-lightbox overlay">
<div class="c-lightbox__nav">
<button class="btn btn-rounded c-lightbox__btn c-lightbox__btn--close" title="關閉">
<span class="ico ico-close" />
<span class="sr-only">關閉</span>
</button>
<button class="btn btn-rounded c-lightbox__btn c-lightbox__btn--prev" title="後退">
<span class="ico ico-chevron-backward" />
<span class="sr-only">後退</span>
</button>
<button class="btn btn-rounded c-lightbox__btn c-lightbox__btn--next" title="前進">
<span class="ico ico-chevron-forward" />
<span class="sr-only">前進</span>
</button>
</div>
<span class="c-spinner c-spinner--lightbox">
<img src="/Content/responsive/img/player-spinner.png" alt="please wait" title="please wait" />
</span>
<div class="c-lightbox__content">
<figure>
<div class="c-lightbox__img">
<div class="thumb">
<img src="" alt=""/>
</div>
</div>
<figcaption>
<div class="caption caption--inverted c-lightbox__caption">
<span class="c-lightbox__counter"></span>
</div>
</figcaption>
</figure>
</div>
</div>
</aside>
<div class="hdr">
<div class="hdr-nav-frag">
<div class="container">
<a href="/" class="fl" id="logo">
<img src="/Content/responsive/VOA/zh-yue-CN/img/logo.png" alt="logo" />
</a>
<ul class="compact-actions">
<li class="action action-entity-sites">
<a href="/navigation/allsites">
<span class="ico ico-languages"></span>
</a>
</li>
<li class="action action-srch">
<a href="/s">
<span class="ico ico-search"></span>
<span class="arrow-open"></span>
</a>
</li>
<li class="action action-menu">
<a href="/navigation.html">
<span class="ico ico-menu"></span>
<span class="arrow-open"></span>
</a>
</li>
</ul>
<div class="actions">
<div class="actions__safe-wrap">
<div class="action action-entity-sites">
<a href="/navigation/allsites" class="" data-smoothscroll="disabled">
<span class="ico ico-languages"></span> <span class="name">其他語言網站</span>
<span class="arrow-open"></span>
</a>
</div>
<ul class="action action-editions">
<li class="">
<a href="https://www.voachinese.com/" title="國語">
<span class="name ">國語</span>
</a>
</li>
</ul>
<div class="action action-socials socials">
<ul class="follow">
<li>
<a href="https://facebook.com/voagd" title="美國之音粵語臉書" class="btn btn-rounded btn-facebook" target="_blank">
<span class="ico ico-facebook"></span>
</a>
</li>
<li>
<a href="https://mobile.twitter.com/voacantonese" title="美國之音粵語推特@voacantonese" class="btn btn-rounded btn-twitter" target="_blank">
<span class="ico ico-twitter"></span>
</a>
</li>
<li>
<a href="https://m.youtube.com/voacantonese" title="美國之音粵語YouTube頻道" class="btn btn-rounded btn-youtube" target="_blank">
<span class="ico ico-youtube"></span>
</a>
</li>
<li>
<a href="https://soundcloud.com/voacantonese" title="在SoundCloud上關注我們" class="btn btn-rounded btn-soundcloud" target="_blank">
<span class="ico ico-soundcloud"></span>
</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="action pnl-srch-top collapsed">
<form action="/s" id="form-headerSearch" method="get" role="search"><span class="srch-elem">
<span class="input-wrap">
<label for="txtHeaderSearch" class="sr-only">檢索</label>
<input type="text" id="txtHeaderSearch" name="k" placeholder="檢索" accesskey="s" value="" class="analyticstag-event" onkeydown="if (event.keyCode === 13) { FireAnalyticsTagEventOnSearch('search', $dom.get('txtHeaderSearch')[0].value) }" />
</span>
<button title="檢索" type="submit" class="btn btn-srch analyticstag-event" onclick="FireAnalyticsTagEventOnSearch('search', $dom.get('txtHeaderSearch')[0].value) ">
<span class="ico ico-search"></span>
<span class="text">檢索</span>
</button>
</span></form>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="sticky-nav-wrap container">
<div class="sticked-nav-actions">
<a href="#" title="search" class="btn btn-rounded btn-open-srch">
<span class="ico ico-search"></span>
</a>
</div>
</div>
<div class="nav-hdr-outer-container">
<div id="nav-hdr-container" class="container">
<div class="navigation collapsed" id="navigation">
<div class="media">
<ul class="items">
<li class="collapsible item collapsed has-box" id="menu-item-listen">
<a class="handler" href="/Navigation/LiveAudioNJS" title="粵語廣播" tabindex="0">
<span class="ico ico-audio-rounded"></span>
<span class="text">粵語廣播</span>
<span class="live"></span>
<span class="ico ico-chevron-up"></span><span class="ico ico-chevron-down"></span><span class="ico ico-plus"></span><span class="ico ico-minus"></span>
</a>
<div class="inner">
</div>
</li>
</ul>
</div>
<div class="menu">
<ul class="items">
<li class=" item">
<a class="handler" href="http://m.voacantonese.com/">主頁</a> </li>
<li class=" item">
<a class="handler" href="/z/2156">港澳</a> </li>
<li class=" item">
<a class="handler" href="/z/2166">台灣</a> </li>
<li class=" item">
<a class="handler" href="/z/2311">美中關係</a> </li>
<li class=" item">
<a class="handler" href="/z/2165">美國</a> </li>
<li class=" item">
<a class="handler" href="/z/2157">中國</a> </li>
<li class=" item">
<a class="handler" href="/z/2158">國際</a> </li>
<li class=" item">
<a class="handler" href="/z/2161">經貿</a> </li>
<li class=" item">
<a class="handler" href="/z/4954">體育</a> </li>
<li class=" item">
<a class="handler" href="/z/2159">圖片集</a> </li>
<li class=" collapsible item">
<span class="handler">
視頻
<span title="close tab" class="ico ico-chevron-up"></span><span title="open tab" class="ico ico-chevron-down"></span><span title="add" class="ico ico-plus"></span><span title="remove" class="ico ico-minus"></span>
</span>
<div class="inner">
<ul class="subitems">
<li class="subitem">
<a class="handler" href="/z/2071">每日視頻新聞</a>
</li>
<li class="subitem">
<a class="handler" href="/z/2073">VOA 60秒 (國際)</a>
</li>
<li class="subitem">
<a class="handler" href="/z/2069">美國專訊</a>
</li>
<li class="subitem">
<a class="handler" href="/z/2068">視頻存檔</a>
</li>
<li class="subitem">
<a class="handler" href="http://youtube.com/voacantonese">YouTube頻道</a>
</li>
</ul>
</div>
</li>
<li class=" collapsible last-menu-item item">
<span class="handler">
音頻
<span title="close tab" class="ico ico-chevron-up"></span><span title="open tab" class="ico ico-chevron-down"></span><span title="add" class="ico ico-plus"></span><span title="remove" class="ico ico-minus"></span>
</span>
<div class="inner">
<ul class="subitems">
<li class="subitem">
<a class="handler" href="/z/4065">粵語新聞(晚上9-10點)</a>
</li>
<li class="subitem">
<a class="handler" href="/z/4066">粵語新聞(晚上10-11點)</a>
</li>
<li class="subitem">
<a class="handler" href="/z/3587">新聞音頻存檔</a>
</li>
<li class="subitem">
<a class="handler" href="/a/cantonese-radio-schedules-2017-03-26-2017-10-28/3789670.html" onclick="window.open(&#39;/a/cantonese-radio-schedules-2017-03-26-2017-10-28/3789670.html&#39;);return false;" target="_blank">廣播節目表</a>
</li>
<li class="subitem">
<a class="handler" href="http://m.voacantonese.com/p/5628.html">衛星廣播信息(VOA24-Asia)</a>
</li>
</ul>
</div>
</li>
<li class="service item collapsible collapsed show-more">
<span class="handler" id="service-handler">
<span class="more">更多</span><span class="ico ico-menu"></span>
</span>
<div class="inner">
<ul class="stored-items subitems"></ul>
<ul class="options subitems">
<li class="edition subitem ">
<a href="https://www.voachinese.com/" title="國語" class="handler">
國語 </a>
</li>
</ul>
</div>
</li>
</ul>
</div>
<div class="menu-box media-nav" id="menu-item-listen-box">
<div class="container">
<ul class="items">
<li class="item" id="tube-45">
<div class="inner">
<ul>
<li class="media-block-wrap hlight">
<a class="tube-name" href="/Navigation/LiveAudio/#tube-45">粵語廣播</a>
<h3 class="section-head">最新節目</h3>
<div class="">
<ul class="">
<li>
<div class="media-block horizontal has-img size-3">
<a href="/a/4229095.html"
onclick=""
class="img-wrap" title="粵語新聞 晚上10-11點">
<div class="thumb listThumb thumb16_9">
<img data-src="" src="https://gdb.voanews.com/509546A6-9C9A-4B6F-97BA-4507771F9E23_w66_r1.jpg">
</div>
<span class="ico ico-audio"></span>
</a>
<div class="content">
<a href="/a/4229095.html" onclick="">
<h4 class="media-block__title">
<span class="title">粵語新聞 晚上10-11點</span>
</h4>
</a>
</div>
</div>
</li>
</ul>
</div>
</li>
<li class="media-block-wrap upcoming indent-time">
<h3 class="section-head">即將播出節目</h3>
<div class="">
<ul class="">
<li>
<div class="media-block horizontal with-date date--time size-4">
<div class="content">
<span class="date date--time" >21:00 - 22:00</span>
<h4 class="media-block__title">
<span class="ico ico-audio"></span>
<span class="title">粵語新聞 晚上9-10點</span>
</h4>
</div>
</div>
</li>
<li>
<div class="media-block horizontal with-date date--time size-4">
<div class="content">
<span class="date date--time" >22:00 - 23:00</span>
<h4 class="media-block__title">
<span class="ico ico-audio"></span>
<span class="title">粵語新聞 晚上10-11點</span>
</h4>
</div>
</div>
</li>
</ul>
</div>
</li>
</ul>
</div>
</li>
<li class="media-block-wrap custom-links">
<h3 class="section-head">更多</h3>
<ul class="subitems">
<li class="subitem">
<a class="handler" href="/programindex.html">節目介紹</a>
</li>
<li class="subitem">
<a class="handler" href="https://www.voacantonese.com/p/3883.html">廣播節目表</a>
</li>
<li class="subitem">
<a class="handler" href="/z/2067">廣播節目音頻存檔</a>
</li>
<li class="subitem">
<a class="handler" href="https://soundcloud.com/voacantonese" onclick="window.open(&#39;https://soundcloud.com/voacantonese&#39;);return false;" target="_blank">SoundCloud頻道</a>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div data-trigger="btn-open-srch" class="sticked-nav-popup popup-srch">
<div class="container">
<div class="stick-srch-form">
<form action="/s" id="form-stickyNavSearch" method="get" role="search"><span class="srch-elem">
<span class="input-wrap">
<label for="txtStickyNavSearch" class="sr-only">檢索</label>
<input type="text" id="txtStickyNavSearch" name="k" placeholder="檢索" accesskey="s" value="" class="analyticstag-event" onkeydown="if (event.keyCode === 13) { FireAnalyticsTagEventOnSearch('search', $dom.get('txtStickyNavSearch')[0].value) }" />
</span>
<button title="檢索" type="submit" class="btn btn-srch analyticstag-event" onclick="FireAnalyticsTagEventOnSearch('search', $dom.get('txtStickyNavSearch')[0].value) ">
<span class="ico ico-search"></span>
<span class="text">檢索</span>
</button>
</span></form>
<button class="btn btn-close"><span class="ico ico-close"></span></button>
</div>
</div>
</div>
<div data-trigger="btn-open-sharing-more" class="sticked-nav-popup popup-share">
<div class="container">
<button class="btn btn-close"><span class="ico ico-close"></span></button>
</div>
</div>
</div>
<div class="hlights breaking-news hidden" style="max-height: 0;">
<div class="container">
<div class="nav pull-right">
<a href="#" class="prev" title="Previous">
<span class="ico ico-chevron-backward"></span> <span class="sr-only">後退</span>
</a>
<a href="#" class="next" title="Next">
<span class="ico ico-chevron-forward"></span> <span class="sr-only">前進</span>
</a>
</div>
<div class="items">
<a title="toggle item view" href="/bn">
<span class="label">
<span class="number" data-trans-numbers="0|1|2|3|4|5|6|7|8|9">0</span>
突發新聞
<span title="open item" class="ico ico-chevron-down"></span>
<span title="close item" class="ico ico-chevron-up"></span>
</span>
</a>
<ul>
</ul>
</div>
</div>
</div>
<div class="hlights live-media hidden" style="max-height: 0;">
<div class="container">
<div class="nav pull-right">
<a href="#" class="prev" title="Previous">
<span class="ico ico-chevron-backward"></span> <span class="sr-only">後退</span>
</a>
<a href="#" class="next" title="Next">
<span class="ico ico-chevron-forward"></span> <span class="sr-only">前進</span>
</a>
</div>
<div class="items">
<a title="toggle item view" href="/bn">
<span class="label">
<span class="number" data-trans-numbers="0|1|2|3|4|5|6|7|8|9">0</span>
直播
<span title="open item" class="ico ico-chevron-down"></span>
<span title="close item" class="ico ico-chevron-up"></span>
</span>
</a>
<ul>
</ul>
</div>
</div>
</div> <div id="content">
<div class="container">
<div class="hdr-container">
<div class="row">
<div class="col-category col-xs-12 col-md-2 pull-left"> <img src="" data-src="https://livetracker.voa.pangea-cms.com/counter.lt?PageType=1&amp;RecordId=4003455&amp;SiteId=410&amp;r=23230784&amp;it=0&amp;pd=20170828134321" alt="" style="display: none; position: absolute; top: 0; left: 0" class="live-tracker-image"
data-lt-referrerControllerUrl="https://livetracker.voa.pangea-cms.com/api/lt/ref" data-lt-itemType="Content" data-lt-recordId="4003455" data-lt-siteId="410" />
<noscript>
<img src="https://livetracker.voa.pangea-cms.com/counter.lt?PageType=1&amp;RecordId=4003455&amp;SiteId=410&amp;r=23230784&amp;it=0&amp;pd=20170828134321" alt="" style="display: none; position: absolute; top: 0; left: 0" class="live-tracker-image"
data-lt-referrerControllerUrl="https://livetracker.voa.pangea-cms.com/api/lt/ref" data-lt-itemType="Content" data-lt-recordId="4003455" data-lt-siteId="410" />
</noscript>
<div class="category">
<a href="/z/2165">美國</a> </div>
</div><div class="col-title col-xs-12 col-md-10 pull-right"> <h1 class="pg-title">
休斯頓颶風災情嚴重 將有更多降雨 </h1>
</div><div class="col-publishing-details col-xs-12 col-sm-12 col-md-2 pull-left"> <div class="publishing-details">
<div class="published">
<span class="date" >
<time datetime="2017-08-28T21:43:21+08:00">
2017年8月28日
</time>
</span>
</div>
<div class="authors">
<ul>
<li>
<div title="美國之音">美國之音</div>
</li>
</ul>
</div><!-- /.authors -->
</div>
</div><div class="col-lg-12 separator"> <div class="separator">
<hr class="title-line" />
</div>
</div> <div class="col-multimedia col-xs-12 col-md-10 pull-right">
<div class="player-and-links">
<div class="sticky-container" data-poster="https://gdb.voanews.com/ba7d5791-7c69-4a3a-b3fc-04e07864bfda_tv_w250_r1.jpg"}>
<div class="sticky-element" data-sp_api=pangea-video>
<div class="html5Player sticky-element__swipe-el html5PlayerEnabled html5MediaPlayer html5PlayerLoading html5MediaPlayerVideo html5PlayerWithImage"
data-player_id=""
data-title="2017-08-28 美國之音視頻新聞: 德州休斯頓災情嚴重 面臨更多降雨 (粵語)"
data-hide-title="False"
data-breakpoint_xxs="320"
data-breakpoint_xs="480"
data-breakpoint_sm="640"
data-breakpoint_md="992"
data-breakpoint_lg="1280"
>
<a class="html5PlayerImage" href="https://voanews-vh.akamaihd.net/i/Pangeavideo/2017/08/b/ba/ba7d5791-7c69-4a3a-b3fc-04e07864bfda,_mobile,,_hq,_fullhd,.mp4.csmil/master.m3u8">
<img src="https://gdb.voanews.com/ba7d5791-7c69-4a3a-b3fc-04e07864bfda_tv_w250_r1.jpg" alt="2017-08-28 美國之音視頻新聞: 德州休斯頓災情嚴重 面臨更多降雨 (粵語)" title="2017-08-28 美國之音視頻新聞: 德州休斯頓災情嚴重 面臨更多降雨 (粵語)" />
<span class="ico ico-action ico-play-rounded"></span>
</a>
<video poster="https://gdb.voanews.com/ba7d5791-7c69-4a3a-b3fc-04e07864bfda_tv_w250_r1.jpg" src="https://voanews-vh.akamaihd.net/i/Pangeavideo/2017/08/b/ba/ba7d5791-7c69-4a3a-b3fc-04e07864bfda,_mobile,,_hq,_fullhd,.mp4.csmil/master.m3u8" data-type="application/x-mpegURL" data-info="Auto" data-sources="[{&quot;AmpSrc&quot;:&quot;https://av.voanews.com/Videoroot/Pangeavideo/2017/08/b/ba/ba7d5791-7c69-4a3a-b3fc-04e07864bfda_mobile.mp4&quot;,&quot;Src&quot;:&quot;https://av.voanews.com/Videoroot/Pangeavideo/2017/08/b/ba/ba7d5791-7c69-4a3a-b3fc-04e07864bfda_mobile.mp4&quot;,&quot;Type&quot;:&quot;video/mp4&quot;,&quot;DataInfo&quot;:&quot;270p&quot;,&quot;Url&quot;:null,&quot;BlockAutoTo&quot;:null,&quot;BlockAutoFrom&quot;:null},{&quot;AmpSrc&quot;:&quot;https://av.voanews.com/Videoroot/Pangeavideo/2017/08/b/ba/ba7d5791-7c69-4a3a-b3fc-04e07864bfda.mp4&quot;,&quot;Src&quot;:&quot;https://av.voanews.com/Videoroot/Pangeavideo/2017/08/b/ba/ba7d5791-7c69-4a3a-b3fc-04e07864bfda.mp4&quot;,&quot;Type&quot;:&quot;video/mp4&quot;,&quot;DataInfo&quot;:&quot;360p&quot;,&quot;Url&quot;:null,&quot;BlockAutoTo&quot;:null,&quot;BlockAutoFrom&quot;:null},{&quot;AmpSrc&quot;:&quot;https://av.voanews.com/Videoroot/Pangeavideo/2017/08/b/ba/ba7d5791-7c69-4a3a-b3fc-04e07864bfda_hq.mp4&quot;,&quot;Src&quot;:&quot;https://av.voanews.com/Videoroot/Pangeavideo/2017/08/b/ba/ba7d5791-7c69-4a3a-b3fc-04e07864bfda_hq.mp4&quot;,&quot;Type&quot;:&quot;video/mp4&quot;,&quot;DataInfo&quot;:&quot;720p&quot;,&quot;Url&quot;:null,&quot;BlockAutoTo&quot;:null,&quot;BlockAutoFrom&quot;:null},{&quot;AmpSrc&quot;:&quot;https://av.voanews.com/Videoroot/Pangeavideo/2017/08/b/ba/ba7d5791-7c69-4a3a-b3fc-04e07864bfda_fullhd.mp4&quot;,&quot;Src&quot;:&quot;https://av.voanews.com/Videoroot/Pangeavideo/2017/08/b/ba/ba7d5791-7c69-4a3a-b3fc-04e07864bfda_fullhd.mp4&quot;,&quot;Type&quot;:&quot;video/mp4&quot;,&quot;DataInfo&quot;:&quot;1080p&quot;,&quot;Url&quot;:null,&quot;BlockAutoTo&quot;:null,&quot;BlockAutoFrom&quot;:null}]" data-lt-on-play="1" data-lt-url="https://livetracker.voa.pangea-cms.com/counter.lt?PageType=4&RecordId=4003567&SiteId=410&r=981030466&it=0&pd=20170828132400" webkit-playsinline="webkit-playsinline" playsinline="playsinline"> <div class="flPlayer flashNotLoaded"
data-configfilepath="/conf/player/v/4003567.xml?isMediaPage=False&amp;isEmbeded=False&amp;lt=True"
data-brand="VOA"
data-graphicsurl="https://gdb.voanews.com/ba7d5791-7c69-4a3a-b3fc-04e07864bfda_tv_w250_r1.jpg"
data-showduration="True">
<a href="https://get.adobe.com/flashplayer/">獲取Adobe Flash播放器</a>
</div>
</video> <div class="html5PlayerSpinner">
<img src="/Content/responsive/img/player-spinner.png" alt="please wait" title="please wait" />
</div>
<div class="html5PlayerEmbedCodePanel html5PlayerVideoEmbedCodePanel" style="display: none;" data-source="//www.voacantonese.com/embed/player/0/4003567.html?type=video">
<span class="html5PlayerBtn html5PlayerClose html5PlayerVideoEmbedCodePanelCloseBtn" title="close"></span>
<div class="content">
<div class="vertical-centered">
<h5><span></span>Embed code</h5>
<p>Copy and paste the embed code below. The code changes based on your selection.</p>
<textarea class="embed-code" cols="30" rows="3" readonly="readonly"></textarea>
<p class="codeCopiedMsg">The code has been copied to your clipboard.</p>
<p>Video size</p>
<div class="embed-width-control">
<input type="text" name="embed-width" class="embed-width" id="embed-width" value="640" data-default="640" />
<label for="embed-width">width</label>
</div>
<div class="embed-x">x</div>
<div class="embed-height-control">
<input type="text" name="embed-height" class="embed-height" id="embed-height" value="363" data-default="363" />
<label for="embed-height">height</label>
</div>
<div class="embed-unit">pixels</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="html5PlayerTitleOverlay" style="display: none;">
<div class="html5PlayerTitleOverlay-TopControls">
<span class="html5PlayerBtn html5PlayerShare html5PlayerSharingOpenBtn" title="share"></span>
<span class="html5PlayerBtn html5PlayerClose stickyPlayerCloseBtn sticky-element__close-btn" title="close"></span>
</div>
<div class="html5PlayerTitleOverlay-Title">
<h6 class="title">
<a href="/a/4003567.html" target="_blank" title="2017-08-28 美國之音視頻新聞: 德州休斯頓災情嚴重 面臨更多降雨 (粵語)">2017-08-28 美國之音視頻新聞: 德州休斯頓災情嚴重 面臨更多降雨 (粵語)</a>
</h6>
</div>
<span class="html5PlayerBtn html5PlayerPopupBtn btn-popout-player" data-default-display="" data-popup-url="/pp/4003567/ppt0.html" title="彈出播放器"></span>
<a href="/embed/player/Article/4003567.html?type=video&amp;FullScreenMode=True" target="_blank" class="html5PlayerBtn html5PlayerFullscreenBtn" title="fullscreen"></a>
<span class="play-or-pause"><span class="icon pause"></span></span>
</div>
<div class="html5PlayerSharingOverlay" style="display: none;">
<span class="html5PlayerBtn html5PlayerClose html5PlayerSharingCloseBtn" title="close"></span>
<div class="content">
<div class="vertical-centered">
<h5>Share this video</h5>
<p class="sharing-link">
<a href="//www.voacantonese.com/a/4003567.html">https://www.voacantonese.com/a/4003567.html</a>
</p>
<div class="not-apply-to-sticky">
<aside>
<div class="player-content-share share share--content"
>
<ul class="share__list sharing">
<li class="share__item"
onclick="FireAnalyticsTagEvent({ on_page_event: 'share_on_facebook' })">
<a href="https://facebook.com/sharer.php?u=https%3a%2f%2fwww.voacantonese.com%2fa%2f4003567.html" title="分享到臉書" target="_blank" class="btn btn-rounded btn-facebook">
<span class="ico ico-facebook">
</span>
</a>
<span class="shares shares__facebook shares--empty">&nbsp;</span>
</li>
<li class="share__item"
onclick="FireAnalyticsTagEvent({ on_page_event: 'share_on_twitter' })">
<a href="https://twitter.com/share?url=https%3a%2f%2fwww.voacantonese.com%2fa%2f4003567.html&amp;text=2017-08-28+%e7%be%8e%e5%9c%8b%e4%b9%8b%e9%9f%b3%e8%a6%96%e9%a0%bb%e6%96%b0%e8%81%9e%3a+%e5%be%b7%e5%b7%9e%e4%bc%91%e6%96%af%e9%a0%93%e7%81%bd%e6%83%85%e5%9a%b4%e9%87%8d+%e9%9d%a2%e8%87%a8%e6%9b%b4%e5%a4%9a%e9%99%8d%e9%9b%a8+(%e7%b2%b5%e8%aa%9e)" title="分享到推特網" target="_blank" class="btn btn-rounded btn-twitter">
<span class="ico ico-twitter">
</span>
</a>
<span class="shares shares__twitter shares--empty">&nbsp;</span>
</li>
<li class="share__item">
<a title="切換共享選項" class="btn btn-rounded hidden sharing-more">
<span class="ico ico-ellipsis"></span>
</a>
</li>
<li>
<a href="/a/4003567.html" title="Share this media" class="btn btn-rounded btn-sharing-link">
<span class="ico ico-ellipsis"></span>
</a>
</li>
</ul>
</div>
</aside>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="html5PlayerControlPanelContainer">
<div class="html5PlayerDurationPlaceholder">
<span class="duration"><span class="ico ico-play"></span>0:02:39</span>
</div>
<div class="html5PlayerControlPanel">
<div class="bar progressbar">
<div class="indicator">
<div class="loaded"></div>
<div class="filled played"></div>
</div>
<button type="button"><span>▶</span></button>
</div>
<div class="html5PlayerControlsLeft" style="float:left">
<span class="html5PlayerBtn html5PlayerPlay" title="play"></span>
<span class="html5PlayerBtn html5PlayerPause" title="pause"></span>
<span class="curTime" dir="ltr">0:00:00</span>
<span class="duration" dir="ltr">/0:02:39</span>
</div>
<div class="html5PlayerControlsRight" style="float:right">
<span class="html5PlayerBtn html5PlayerMore"></span>
<a href="/embed/player/Article/4003567.html?type=video&amp;FullScreenMode=True" target="_blank" class="html5PlayerBtn html5PlayerFullscreenBtn" title="fullscreen"></a>
<span class="html5PlayerBtn html5PlayerEmbedCodePanelBtn html5PlayerVideoEmbedCodePanelBtn" title="embed code"></span>
<span class="html5PlayerBtn html5PlayerSourceSwitch" title="source switch"></span>
<div class="mediaSwitchPanel"></div>
<div class="html5PlayerVolumeControl">
<span class="html5PlayerBtn html5PlayerVolume" title="volume"></span>
<div class="bar volumebar">
<div class="indicator">
<div class="filled volLevel"></div>
</div>
<button type="button"><span>▶</span></button>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="playBig">
<div class="playBigBg" title="2017-08-28 美國之音視頻新聞: 德州休斯頓災情嚴重 面臨更多降雨 (粵語)"></div>
<div class="playBigFg">
<div class="altIco">▶</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="media-download">
<div class="simple-menu">
<span class="handler">
<span class="ico ico-download"></span>
<span class="label">網頁鏈接</span>
<span class="ico ico-chevron-up"></span><span class="ico ico-chevron-down"></span>
</span>
<div class="inner">
<ul class="subitems">
<li class="subitem">
<a href="https://av.voanews.com/Videoroot/Pangeavideo/2017/08/b/ba/ba7d5791-7c69-4a3a-b3fc-04e07864bfda_mobile.mp4?download=1" title="270p | 7.7MB" class="handler"
onclick="FireAnalyticsTagEventOnDownload(this, 'video', 4003567, '2017-08-28 美國之音視頻新聞: 德州休斯頓災情嚴重 面臨更多降雨 (粵語)', null, '美國之音粵語組', '2017', '08', '28')">
270p | 7.7MB
</a>
</li>
<li class="subitem">
<a href="https://av.voanews.com/Videoroot/Pangeavideo/2017/08/b/ba/ba7d5791-7c69-4a3a-b3fc-04e07864bfda.mp4?download=1" title="360p | 12.5MB" class="handler"
onclick="FireAnalyticsTagEventOnDownload(this, 'video', 4003567, '2017-08-28 美國之音視頻新聞: 德州休斯頓災情嚴重 面臨更多降雨 (粵語)', null, '美國之音粵語組', '2017', '08', '28')">
360p | 12.5MB
</a>
</li>
<li class="subitem">
<a href="https://av.voanews.com/Videoroot/Pangeavideo/2017/08/b/ba/ba7d5791-7c69-4a3a-b3fc-04e07864bfda_hq.mp4?download=1" title="720p | 30.3MB" class="handler"
onclick="FireAnalyticsTagEventOnDownload(this, 'video', 4003567, '2017-08-28 美國之音視頻新聞: 德州休斯頓災情嚴重 面臨更多降雨 (粵語)', null, '美國之音粵語組', '2017', '08', '28')">
720p | 30.3MB
</a>
</li>
<li class="subitem">
<a href="https://av.voanews.com/Videoroot/Pangeavideo/2017/08/b/ba/ba7d5791-7c69-4a3a-b3fc-04e07864bfda_fullhd.mp4?download=1" title="1080p | 56.8MB" class="handler"
onclick="FireAnalyticsTagEventOnDownload(this, 'video', 4003567, '2017-08-28 美國之音視頻新聞: 德州休斯頓災情嚴重 面臨更多降雨 (粵語)', null, '美國之音粵語組', '2017', '08', '28')">
1080p | 56.8MB
</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
<p class="caption">2017-08-28 美國之音視頻新聞: 德州休斯頓災情嚴重 面臨更多降雨 (粵語)</p>
</div>
</div>
<div class="col-xs-12 col-md-2 pull-left article-share"> <aside>
<div class="share share--content"
>
<span class="label label--share stand-alone">分享</span>
<ul class="share__list sharing">
<li class="share__item"
onclick="FireAnalyticsTagEvent({ on_page_event: 'share_on_facebook' })">
<a href="https://facebook.com/sharer.php?u=https%3a%2f%2fwww.voacantonese.com%2fa%2ftexas-storm-20170828%2f4003455.html" title="分享到臉書" target="_blank" class="btn btn-rounded btn-facebook">
<span class="ico ico-facebook">
<span>分享到臉書</span>
</span>
</a>
<span class="shares shares__facebook shares--empty">&nbsp;</span>
</li>
<li class="share__item"
onclick="FireAnalyticsTagEvent({ on_page_event: 'share_on_twitter' })">
<a href="https://twitter.com/share?url=https%3a%2f%2fwww.voacantonese.com%2fa%2ftexas-storm-20170828%2f4003455.html&amp;text=%e4%bc%91%e6%96%af%e9%a0%93%e9%a2%b6%e9%a2%a8%e7%81%bd%e6%83%85%e5%9a%b4%e9%87%8d+%e5%b0%87%e6%9c%89%e6%9b%b4%e5%a4%9a%e9%99%8d%e9%9b%a8" title="分享到推特網" target="_blank" class="btn btn-rounded btn-twitter">
<span class="ico ico-twitter">
<span>分享到推特網</span>
</span>
</a>
<span class="shares shares__twitter shares--empty">&nbsp;</span>
</li>
<li class="share__item"
onclick="FireAnalyticsTagEvent({ on_page_event: 'share_on_google_plus' })">
<a href="https://plus.google.com/share?url=https%3a%2f%2fwww.voacantonese.com%2fa%2ftexas-storm-20170828%2f4003455.html" title="分享到谷歌+" target="_blank" class="btn btn-rounded btn-g-plus">
<span class="ico ico-g-plus">
<span>分享到谷歌+</span>
</span>
</a>
<span class="shares shares__g-plus shares--empty">&nbsp;</span>
</li>
<li class="share__item"
>
<a href="mailto:?body=https%3a%2f%2fwww.voacantonese.com%2fa%2ftexas-storm-20170828%2f4003455.html&amp;subject=休斯頓颶風災情嚴重 將有更多降雨" title="電郵本文" class="btn btn-rounded btn-email ">
<span class="ico ico-email">
<span>電郵本文</span>
</span>
</a>
<span class="shares shares__email shares--empty">&nbsp;</span>
</li>
<li class="share__item"
onclick="FireAnalyticsTagEvent({ on_page_event: 'share_on_whatsapp_desktop' })">
<a href="https://web.whatsapp.com/send?text=https%3a%2f%2fwww.voacantonese.com%2fa%2ftexas-storm-20170828%2f4003455.html" title="Share on WhatsApp" target="_blank" class="btn btn-rounded btn-whatsapp visible-md-inline-block visible-lg-inline-block">
<span class="ico ico-whatsapp">
<span>Share on WhatsApp</span>
</span>
</a>
<span class="shares shares__whatsapp shares--empty visible-md-block visible-lg-block">&nbsp;</span>
</li>
<li class="share__item"
onclick="FireAnalyticsTagEvent({ on_page_event: 'share_on_line' })">
<a href="https://line.me/R/msg/text/?https%3a%2f%2fwww.voacantonese.com%2fa%2ftexas-storm-20170828%2f4003455.html" title="分享到Line" target="_blank" class="btn btn-rounded btn-line visible-xs-inline-block visible-sm-inline-block">
<span class="ico ico-line">
<span>分享到Line</span>
</span>
</a>
</li>
<li class="share__item"
onclick="FireAnalyticsTagEvent({ on_page_event: 'share_on_line_desktop' })">
<a href="https://timeline.line.me/social-plugin/share?url=https%3a%2f%2fwww.voacantonese.com%2fa%2ftexas-storm-20170828%2f4003455.html" title="分享到Line" target="_blank" class="btn btn-rounded btn-line visible-md-inline-block visible-lg-inline-block">
<span class="ico ico-line">
<span>分享到Line</span>
</span>
</a>
</li>
<li class="share__item"
onclick="FireAnalyticsTagEvent({ on_page_event: 'share_on_whatsapp' })">
<a href="whatsapp://send?text=https%3a%2f%2fwww.voacantonese.com%2fa%2ftexas-storm-20170828%2f4003455.html" title="Share on WhatsApp" target="_blank" class="btn btn-rounded btn-whatsapp visible-xs-inline-block visible-sm-inline-block">
<span class="ico ico-whatsapp">
<span>Share on WhatsApp</span>
</span>
</a>
<span class="shares shares__whatsapp shares--empty visible-xs-block visible-sm-block">&nbsp;</span>
</li>
<li class="share__item">
<a title="切換共享選項" class="btn btn-rounded btn-load-more hidden sharing-more">
<span class="ico ico-ellipsis"></span>
</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="sticky-share-container" style="display:none">
<div class="container">
<a href="https://www.voacantonese.com" id="logo-sticky-share">&nbsp;</a>
<div class="pg-title">
休斯頓颶風災情嚴重 將有更多降雨
</div>
<div class="sticked-nav-actions">
<span class="label label--share">分享到</span>
<div class="share share--sticky">
<ul class="share__list sharing">
<li class="share__item"
onclick="FireAnalyticsTagEvent({ on_page_event: 'share_on_facebook' })">
<a href="https://facebook.com/sharer.php?u=https%3a%2f%2fwww.voacantonese.com%2fa%2ftexas-storm-20170828%2f4003455.html" title="分享到臉書" target="_blank" class="btn btn-rounded btn-rounded--small btn-facebook">
<span class="ico ico-facebook">
<span>分享到臉書</span>
</span>
</a>
<span class="shares shares__facebook shares--empty">&nbsp;</span>
</li>
<li class="share__item"
onclick="FireAnalyticsTagEvent({ on_page_event: 'share_on_twitter' })">
<a href="https://twitter.com/share?url=https%3a%2f%2fwww.voacantonese.com%2fa%2ftexas-storm-20170828%2f4003455.html&amp;text=%e4%bc%91%e6%96%af%e9%a0%93%e9%a2%b6%e9%a2%a8%e7%81%bd%e6%83%85%e5%9a%b4%e9%87%8d+%e5%b0%87%e6%9c%89%e6%9b%b4%e5%a4%9a%e9%99%8d%e9%9b%a8" title="分享到推特網" target="_blank" class="btn btn-rounded btn-rounded--small btn-twitter">
<span class="ico ico-twitter">
<span>分享到推特網</span>
</span>
</a>
<span class="shares shares__twitter shares--empty">&nbsp;</span>
</li>
<li class="share__item share-additional first-additional"
onclick="FireAnalyticsTagEvent({ on_page_event: 'share_on_google_plus' })">
<a href="https://plus.google.com/share?url=https%3a%2f%2fwww.voacantonese.com%2fa%2ftexas-storm-20170828%2f4003455.html" title="分享到谷歌+" target="_blank" class="btn btn-rounded btn-rounded--small btn-g-plus">
<span class="ico ico-g-plus">
<span>分享到谷歌+</span>
</span>
</a>
<span class="shares shares__g-plus shares--empty">&nbsp;</span>
</li>
<li class="share__item share-additional"
>
<a href="mailto:?body=https%3a%2f%2fwww.voacantonese.com%2fa%2ftexas-storm-20170828%2f4003455.html&amp;subject=休斯頓颶風災情嚴重 將有更多降雨" title="電郵本文" class="btn btn-rounded btn-rounded--small btn-email ">
<span class="ico ico-email">
<span>電郵本文</span>
</span>
</a>
<span class="shares shares__email shares--empty">&nbsp;</span>
</li>
<li class="share__item share-additional"
onclick="FireAnalyticsTagEvent({ on_page_event: 'share_on_whatsapp_desktop' })">
<a href="https://web.whatsapp.com/send?text=https%3a%2f%2fwww.voacantonese.com%2fa%2ftexas-storm-20170828%2f4003455.html" title="Share on WhatsApp" target="_blank" class="btn btn-rounded btn-rounded--small btn-whatsapp visible-md-inline-block visible-lg-inline-block">
<span class="ico ico-whatsapp">
<span>Share on WhatsApp</span>
</span>
</a>
<span class="shares shares__whatsapp shares--empty visible-md-block visible-lg-block">&nbsp;</span>
</li>
<li class="share__item share-additional"
onclick="FireAnalyticsTagEvent({ on_page_event: 'share_on_line' })">
<a href="https://line.me/R/msg/text/?https%3a%2f%2fwww.voacantonese.com%2fa%2ftexas-storm-20170828%2f4003455.html" title="分享到Line" target="_blank" class="btn btn-rounded btn-rounded--small btn-line visible-xs-inline-block visible-sm-inline-block">
<span class="ico ico-line">
<span>分享到Line</span>
</span>
</a>
</li>
<li class="share__item share-additional"
onclick="FireAnalyticsTagEvent({ on_page_event: 'share_on_line_desktop' })">
<a href="https://timeline.line.me/social-plugin/share?url=https%3a%2f%2fwww.voacantonese.com%2fa%2ftexas-storm-20170828%2f4003455.html" title="分享到Line" target="_blank" class="btn btn-rounded btn-rounded--small btn-line visible-md-inline-block visible-lg-inline-block">
<span class="ico ico-line">
<span>分享到Line</span>
</span>
</a>
</li>
<li class="share__item share-additional"
onclick="FireAnalyticsTagEvent({ on_page_event: 'share_on_whatsapp' })">
<a href="whatsapp://send?text=https%3a%2f%2fwww.voacantonese.com%2fa%2ftexas-storm-20170828%2f4003455.html" title="Share on WhatsApp" target="_blank" class="btn btn-rounded btn-rounded--small btn-whatsapp visible-xs-inline-block visible-sm-inline-block">
<span class="ico ico-whatsapp">
<span>Share on WhatsApp</span>
</span>
</a>
<span class="shares shares__whatsapp shares--empty visible-xs-block visible-sm-block">&nbsp;</span>
</li>
<li class="share__item">
<a title="切換共享選項" class="btn btn-rounded btn-rounded--small btn-load-more hidden sharing-more">
<span class="ico ico-ellipsis"></span>
</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="links link-function">
<p class="link-print visible-md visible-lg">
<button class="btn btn-link btn-print" onclick="if (typeof FireAnalyticsTagEvent === 'function') {FireAnalyticsTagEvent({ on_page_event: 'print_story' });}window.print();return false" title="打印">
<span class="ico ico-print"></span>打印
</button>
</p>
</div>
</aside>
</div>
</div>
</div>
<div class="body-container">
<div class="row">
<div class="col-xs-12 col-sm-12 col-md-10 col-lg-10 pull-right">
<div class="row">
<div class="col-xs-12 col-sm-12 col-md-8 col-lg-8 pull-left bottom-offset content-offset">
<div>
<div class="wsw">
<div class="wsw__embed">
<div class="player-and-links embed-player-only">
<div class="" data-poster=""}>
<div class="" >
<div class="html5Player sticky-element__swipe-el html5PlayerEnabled html5MediaPlayer html5PlayerLoading html5MediaPlayerAudio html5PlayerEmbedded html5PlayerEmbeddedAudio html5PlayerWithoutImage"
data-player_id=""
data-title="休斯頓颶風災情嚴重 將有更多降雨"
data-hide-title="False"
data-breakpoint_xxs="320"
data-breakpoint_xs="480"
data-breakpoint_sm="640"
data-breakpoint_md="992"
data-breakpoint_lg="1280"
>
<div class="html5PlayerEmbeddedAudioInfo">
<div class="html5PlayerEmbeddedAudioInfo-Sharing">
<span class="html5PlayerBtn html5PlayerShare html5PlayerSharingOpenBtn"></span>
</div>
<div class="html5PlayerEmbeddedAudioInfo-Title">
<h6 class="title">
<a href="/a/4003583.html" target="_blank" title="休斯頓颶風災情嚴重 將有更多降雨">休斯頓颶風災情嚴重 將有更多降雨</a>
</h6>
</div>
</div>
<audio src="https://av.voanews.com/clips/VCA/2017/08/28/d27b156a-043d-4f1e-85af-9e6846681a7f.mp3" data-type="audio/mp3" data-info="64 kbps" data-sources="[{&quot;AmpSrc&quot;:&quot;https://av.voanews.com/clips/VCA/2017/08/28/d27b156a-043d-4f1e-85af-9e6846681a7f_hq.mp3&quot;,&quot;Src&quot;:&quot;https://av.voanews.com/clips/VCA/2017/08/28/d27b156a-043d-4f1e-85af-9e6846681a7f_hq.mp3&quot;,&quot;Type&quot;:&quot;audio/mp3&quot;,&quot;DataInfo&quot;:&quot;128 kbps&quot;,&quot;Url&quot;:null,&quot;BlockAutoTo&quot;:null,&quot;BlockAutoFrom&quot;:null}]" data-lt-on-play="1" data-lt-url="https://livetracker.voa.pangea-cms.com/counter.lt?PageType=128&RecordId=4003583&SiteId=410&r=2126101902&it=0&pd=20170828134500" webkit-playsinline="webkit-playsinline" playsinline="playsinline"></audio> <div class="html5PlayerSpinner">
<img src="/Content/responsive/img/player-spinner.png" alt="please wait" title="please wait" />
</div>
<div class="html5PlayerEmbedCodePanel html5PlayerAudioEmbedCodePanel" style="display: none;" data-source="//www.voacantonese.com/embed/player/0/4003583.html?type=audio">
<span class="html5PlayerBtn html5PlayerClose html5PlayerAudioEmbedCodePanelCloseBtn"></span>
<div class="content">
<div class="vertical-centered">
<h5><span></span>Embed code</h5>
<p>Copy and paste the embed code below.</p>
<textarea class="embed-code" cols="30" rows="3" readonly="readonly"></textarea>
<p class="codeCopiedMsg">The code has been copied to your clipboard.</p>
</div>
</div>
</div>
<div class="html5PlayerSharingOverlay" style="display: none;">
<span class="html5PlayerBtn html5PlayerClose html5PlayerSharingCloseBtn" title="close"></span>
<div class="content">
<div class="vertical-centered">
<div class="not-apply-to-sticky html5PlayerContentSharing">
<aside>
<div class="player-content-share share share--content"
>
<ul class="share__list sharing">
<li class="share__item"
onclick="FireAnalyticsTagEvent({ on_page_event: 'share_on_facebook' })">
<a href="https://facebook.com/sharer.php?u=https%3a%2f%2fwww.voacantonese.com%2fa%2f4003583.html" title="分享到臉書" target="_blank" class="btn btn-rounded btn-facebook">
<span class="ico ico-facebook">
</span>
</a>
<span class="shares shares__facebook shares--empty">&nbsp;</span>
</li>
<li class="share__item"
onclick="FireAnalyticsTagEvent({ on_page_event: 'share_on_twitter' })">
<a href="https://twitter.com/share?url=https%3a%2f%2fwww.voacantonese.com%2fa%2f4003583.html&amp;text=%e4%bc%91%e6%96%af%e9%a0%93%e9%a2%b6%e9%a2%a8%e7%81%bd%e6%83%85%e5%9a%b4%e9%87%8d+%e5%b0%87%e6%9c%89%e6%9b%b4%e5%a4%9a%e9%99%8d%e9%9b%a8" title="分享到推特網" target="_blank" class="btn btn-rounded btn-twitter">
<span class="ico ico-twitter">
</span>
</a>
<span class="shares shares__twitter shares--empty">&nbsp;</span>
</li>
<li class="share__item">
<a title="切換共享選項" class="btn btn-rounded hidden sharing-more">
<span class="ico ico-ellipsis"></span>
</a>
</li>
<li>
<a href="/a/4003583.html" title="Share this media" class="btn btn-rounded btn-sharing-link">
<span class="ico ico-ellipsis"></span>
</a>
</li>
</ul>
</div>
</aside>
</div>
<p class="sharing-link">
<a href="//www.voacantonese.com/a/4003583.html">https://www.voacantonese.com/a/4003583.html</a>
</p>
</div>
</div>
</div>
<div class="html5PlayerControlPanelContainer">
<div class="html5PlayerDurationPlaceholder">
<span class="duration"><span class="ico ico-play"></span>0:01:28</span>
</div>
<div class="html5PlayerControlPanel">
<div class="bar progressbar">
<div class="indicator">
<div class="loaded"></div>
<div class="filled played"></div>
</div>
<button type="button"><span>▶</span></button>
</div>
<div class="html5PlayerControlsLeft" style="float:left">
<span class="html5PlayerBtn html5PlayerPlay" title="play"></span>
<span class="html5PlayerBtn html5PlayerPause" title="pause"></span>
<span class="curTime" dir="ltr">0:00:00</span>
<span class="duration" dir="ltr">/0:01:28</span>
</div>
<div class="html5PlayerControlsRight" style="float:right">
<span class="html5PlayerBtn html5PlayerMore"></span>
<span class="html5PlayerBtn html5PlayerEmbedCodePanelBtn html5PlayerAudioEmbedCodePanelBtn" title="embed code"></span>
<span class="html5PlayerBtn html5PlayerSourceSwitch" title="source switch"></span>
<div class="mediaSwitchPanel"></div>
<div class="html5PlayerVolumeControl">
<span class="html5PlayerBtn html5PlayerVolume" title="volume"></span>
<div class="bar volumebar">
<div class="indicator">
<div class="filled volLevel"></div>
</div>
<button type="button"><span>▶</span></button>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="media-download">
<div class="simple-menu">
<span class="handler">
<span class="ico ico-download"></span>
<span class="label">網頁鏈接</span>
<span class="ico ico-chevron-up"></span><span class="ico ico-chevron-down"></span>
</span>
<div class="inner">
<ul class="subitems">
<li class="subitem">
<a href="https://av.voanews.com/clips/VCA/2017/08/28/d27b156a-043d-4f1e-85af-9e6846681a7f_hq.mp3?download=1" title="128 kbps | MP3" class="handler"
onclick="FireAnalyticsTagEventOnDownload(this, 'audio', 4003583, '休斯頓颶風災情嚴重 將有更多降雨', null, '', '2017', '08', '28')">
128 kbps | MP3
</a>
</li>
<li class="subitem">
<a href="https://av.voanews.com/clips/VCA/2017/08/28/d27b156a-043d-4f1e-85af-9e6846681a7f.mp3?download=1" title="64 kbps | MP3" class="handler"
onclick="FireAnalyticsTagEventOnDownload(this, 'audio', 4003583, '休斯頓颶風災情嚴重 將有更多降雨', null, '', '2017', '08', '28')">
64 kbps | MP3
</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
<button class="btn btn-link btn-popout-player" data-default-display="block" data-popup-url="/pp/4003583/ppt0.html" title="彈出播放器">
<span class="ico ico-arrow-top-right"></span>
<span class="text">彈出播放器</span>
</button>
</div>
</div>
<p>熱帶風暴帶來的創紀錄豪雨使美國第四大城市休斯頓和德克薩斯州東南部大部分地區變成一片澤國，星期日晚再次開始的強降雨給救援工作帶來更大困難。</p>
<p>受災地區正在通過直升機、船以及救援隊伍徒步涉水開展數百起救援任務。志願者也加入到由警察、消防和醫務人員組成的緊急救援隊伍當中。還有3000名國民警衛隊員也奉命參與到救援行動當中，盡一切可能“保護人員生命”。</p>
<p>由於災情嚴重，救援人員尚無法進入一些小城鎮和邊遠地區開展救援工作，因此那些地區的傷亡情況不得而知。然而，自上週五颶風“哈維”(Harricane Harvey)自墨西哥灣登陸以來，傷亡數字驚人的低。</p>
<p>風暴不尋常的移動路線加劇了其危害性。風暴登陸後移動速度極其緩慢，墨西哥灣海水的溫暖水溫給風暴不斷提供了水氣，使豪雨不斷。所有通往休斯頓的主要公路全部被淹，休斯頓連個機場關閉。</p>
<p>在風暴來臨前，其移動路線已被詳細預測，因此有人質疑，為甚麼當局沒有下達大規模疏散命令。</p>
<p>休斯頓市長特納說，後勤方面的限制使大規模疏散變得不可能。他星期天晚在記者會上為自己採取的行動進行辯護。他說，在短期內去動員數百位人撤離是“瘋狂的”。</p>
<p>氣象專家表示，休斯頓周邊地區的降雨量已經多達65厘米，但到星期五的時候，降雨量可能會增加一倍。</p>
<p>特納反問，作為美國第二大州的德克薩斯，休斯頓是德州東南部最大的人口中心，其市區和周邊600萬居民能轉移到哪裡去。他表示，他不疏散的決定是明智的，符合休斯頓市民的最佳利益。</p>
<p>緊急事務官員要求，被洪水圍困的人不要到閣樓上避難，因為達到歷史性水位的洪水將會把他們困在一個密閉空間。緊急事務官員的建議是，爬到屋頂上，揮舞白布吸引救援人員的注意。</p>
<p>星期天，休斯頓和周邊地區上空有22架飛機，以應對源源不斷的求救，以及尋找被困在家中屋頂上的人。動用直升機搜救比較普遍，當局還出動數百船隻搜救水災受害者。還有人用皮筏、獨木舟和充氣救生艇逃離被淹地區。</p>
<p>當局還警告人們不要冒險試圖從齊腰甚至齊胸深的積水走出來，因為水勢洶湧。</p>
<p>令人驚奇的是，截至星期天晚，已證實的死亡人數仍為兩人。但當局表示，預計傷亡人數和災害造成的損失都將上升。</p>
<p>白宮官員表示，美國總統川普星期二將視察受災地區，但前提是他的行程不會干擾救災工作。</p>
<p>美國國家颶風中心的最新預報是，德克薩斯東南地區將面臨“前所未有的”和危及生命的災難性洪水。美國國家氣象局說，降雨的範圍和強度都是前所未見的。</p>
<p>星期天夜間至星期一，休斯頓地區將有強雷雨天氣。氣象專家警告，還有可能出現龍捲風。</p>
<p>德克薩斯州州長阿伯特星期天表示，他對美國民眾對德州災情提供的支持和資源表示感謝，特別是對“有效率的”聯邦機構所提供的援助。</p>
<p>白宮表示，川普就德克薩斯州的災情召開了內閣會議，他將責成所有聯邦機構為德克薩斯州和相鄰的路易斯安那州的官員提供全力幫助。</p>
<p>聯邦緊急事務管理局(FEMA)局長在CNN電視節目上表示，聯邦緊急事務管理局在災區的行動可能會持續幾年。他說，颶風“哈維”造成的破壞是具有里程碑意義的事件。</p>
<p>隨著風暴的持續，休斯頓地區的幾個煉油廠星期天關閉，相當於美國12%的煉油能力。這加劇了人們對燃油短缺和汽油價格上漲的擔憂。</p>
<p>“哈維”是美國本土十幾年來遭遇的最嚴重的颶風。</p>
</div>
<ul>
</ul>
</div>
</div>
<div class="col-xs-12 col-sm-12 col-md-4 col-lg-4 pull-left design-top-offset"> <div class="media-block-wrap">
<h3 class="section-head">相關內容</h3>
<div class="row">
<ul>
<li class="col-xs-12 col-sm-6 col-md-12 col-lg-12">
<div class="media-block horizontal has-img size-4">
<a href="/a/hurricane-harvey-weakens-2-deaths-20170827/4002499.html"
onclick=""
class="img-wrap" title="哈維造成兩人死亡 龍捲風積水仍是威脅">
<div class="thumb listThumb thumb16_9">
<img data-src="https://gdb.voanews.com/81BEC8BE-9AF0-4E26-B223-EA0EC536FABC_w33_r1.jpg" src="" alt="哈維造成兩人死亡 龍捲風積水仍是威脅">
</div>
</a>
<div class="content">
<a href="/a/hurricane-harvey-weakens-2-deaths-20170827/4002499.html" onclick="">
<h4 class="media-block__title">
<span class="title">哈維造成兩人死亡 龍捲風積水仍是威脅</span>
</h4>
</a>
</div>
</div>
</li>
<li class="col-xs-12 col-sm-6 col-md-12 col-lg-12">
<div class="media-block horizontal has-img size-4">
<a href="/a/hurricane-harvey/4001817.html"
onclick=""
class="img-wrap" title="哈維颶風的強度增加到4級風暴">
<div class="thumb listThumb thumb16_9">
<img data-src="https://gdb.voanews.com/DF568BD5-13AA-42C5-AA98-BEBB2C6F46E7_w33_r1.jpg" src="" alt="哈維颶風的強度增加到4級風暴">
</div>
</a>
<div class="content">
<a href="/a/hurricane-harvey/4001817.html" onclick="">
<h4 class="media-block__title">
<span class="title">哈維颶風的強度增加到4級風暴</span>
</h4>
</a>
</div>
</div>
</li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="region">
<div class="media-block-wrap most-popular numbered" id="wrowblock-4262_21" data-area-id=R2_1>
<ul>
<li>
<h3 class="handler" title="open widget tab 最受歡迎的文章">
最受歡迎的文章
<span title="close widget tab 最受歡迎的文章" class="ico ico-chevron-up"></span>
<span title="open widget tab 最受歡迎的文章" class="ico ico-chevron-down"></span>
</h3>
<ul class="inner">
<li class="col-xs-12 col-sm-6 col-md-12 col-lg-12">
<div class="media-block size-4">
<div class="content">
<span class="number">1</span>
<a href="/a/china-reacts-us-japan-taiwan-20180209/4248903.html" title="美日友台行動引發北京強烈不滿"><h4 class="media-block__title">
美日友台行動引發北京強烈不滿
</h4></a> </div>
</div>
<div class="clear"></div>
</li>
<li class="col-xs-12 col-sm-6 col-md-12 col-lg-12">
<div class="media-block size-4">
<div class="content">
<span class="number">2</span>
<a href="/a/trump-harris-china-20180211/4248658.html" title="川普繼續重用哈里斯上將 中國“噩夢”延續"><h4 class="media-block__title">
川普繼續重用哈里斯上將 中國“噩夢”延續
</h4></a> </div>
</div>
<div class="clear"></div>
</li>
<li class="col-xs-12 col-sm-6 col-md-12 col-lg-12">
<div class="media-block size-4">
<div class="content">
<span class="number">3</span>
<a href="/a/british-is-militans-20180209/4247965.html" title="兩名英國籍伊斯蘭國殺手被抓獲"><h4 class="media-block__title">
兩名英國籍伊斯蘭國殺手被抓獲
</h4></a> </div>
</div>
<div class="clear"></div>
</li>
<li class="col-xs-12 col-sm-6 col-md-12 col-lg-12">
<div class="media-block size-4">
<div class="content">
<span class="number">4</span>
<a href="/a/japan-taiwan-20180210/4248901.html" title="日本不解中國何以不滿日本援助台灣賑災"><h4 class="media-block__title">
日本不解中國何以不滿日本援助台灣賑災
</h4></a> </div>
</div>
<div class="clear"></div>
</li>
<li class="col-xs-12 col-sm-6 col-md-12 col-lg-12">
<div class="media-block size-4">
<div class="content">
<span class="number">5</span>
<a href="/a/china-south-china-sea-20180209/4248902.html" title="中國在南中國海的終極企圖"><h4 class="media-block__title">
中國在南中國海的終極企圖
</h4></a> </div>
</div>
<div class="clear"></div>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<h3 class="handler" title="open widget tab 最受歡迎視頻">
最受歡迎視頻
<span title="close widget tab 最受歡迎視頻" class="ico ico-chevron-up"></span>
<span title="open widget tab 最受歡迎視頻" class="ico ico-chevron-down"></span>
</h3>
<ul class="inner">
<li class="col-xs-12 col-sm-6 col-md-12 col-lg-12">
<div class="media-block size-4">
<div class="content">
<span class="number">1</span>
<a href="/a/north-korea-south-korea/4248147.html" title="金正恩邀文在寅訪北韓"><h4 class="media-block__title">
<span class="ico ico-video"></span>
金正恩邀文在寅訪北韓
</h4></a> </div>
</div>
<div class="clear"></div>
</li>
<li class="col-xs-12 col-sm-6 col-md-12 col-lg-12">
<div class="media-block size-4">
<div class="content">
<span class="number">2</span>
<a href="/a/cantonese-tv-22015434-israel-iran-syria-cnpk-20180212-ry/4249794.html" title="2018-02-12 美國之音視頻新聞: 以色列稱空襲重創伊朗和敘利亞軍隊"><h4 class="media-block__title">
<span class="ico ico-video"></span>
2018-02-12 美國之音視頻新聞: 以色列稱空襲重創伊朗和敘利亞軍隊
</h4></a> </div>
</div>
<div class="clear"></div>
</li>
<li class="col-xs-12 col-sm-6 col-md-12 col-lg-12">
<div class="media-block size-4">
<div class="content">
<span class="number">3</span>
<a href="/a/trump-memo/4248136.html" title="川普阻擋民主黨公佈文件反駁共和黨FBI備忘錄"><h4 class="media-block__title">
<span class="ico ico-video"></span>
川普阻擋民主黨公佈文件反駁共和黨FBI備忘錄
</h4></a> </div>
</div>
<div class="clear"></div>
</li>
<li class="col-xs-12 col-sm-6 col-md-12 col-lg-12">
<div class="media-block size-4">
<div class="content">
<span class="number">4</span>
<a href="/a/british-is/4248133.html" title="兩名英國籍伊斯蘭國殺手被抓獲"><h4 class="media-block__title">
<span class="ico ico-video"></span>
兩名英國籍伊斯蘭國殺手被抓獲
</h4></a> </div>
</div>
<div class="clear"></div>
</li>
<li class="col-xs-12 col-sm-6 col-md-12 col-lg-12">
<div class="media-block size-4">
<div class="content">
<span class="number">5</span>
<a href="/a/v1-sokor-nokor/4248721.html" title="分析：北韓邀請文在寅訪問 可能測試美國南韓合作 (粵語)"><h4 class="media-block__title">
<span class="ico ico-video"></span>
分析：北韓邀請文在寅訪問 可能測試美國南韓合作 (粵語)
</h4></a> </div>
</div>
<div class="clear"></div>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
<div class="clear"></div>
</div>
<div class="media-block-wrap" id="wrowblock-4263_21" data-area-id=R3_1>
<h2 class="section-head">
<a href="/z/2159"><span class="ico ico-chevron-forward pull-right"></span>圖片集</a> </h2>
<div class="row">
<ul>
<li class="col-xs-12 col-sm-6 col-md-12 col-lg-12">
<div class="media-block horizontal has-img size-4">
<a href="/a/hk-legco-by-election-banned-candidates-protests-at-official-briefing-session/4236448.html"
onclick=""
class="img-wrap" title="香港立法會補選 被DQ參選人向選管會抗議">
<div class="thumb listThumb thumb16_9">
<img data-src="https://gdb.voanews.com/02CD3DEB-3DD1-419E-BEE2-E15CFC0F1DFC_w33_r1.jpg" src="" alt="民主派立法會補選候選人及被DQ的周庭(右三)到候選人簡介會抗議 (美國之音湯惠芸拍攝)">
</div>
<span class="ico ico-camera"></span>
</a>
<div class="content">
<a href="/a/hk-legco-by-election-banned-candidates-protests-at-official-briefing-session/4236448.html" onclick="">
<h4 class="media-block__title">
<span class="title">香港立法會補選 被DQ參選人向選管會抗議</span>
</h4>
</a>
</div>
</div>
</li>
<li class="col-xs-12 col-sm-6 col-md-12 col-lg-12">
<div class="media-block horizontal has-img size-4">
<a href="/a/year-in-photos-2017-top-news-20180101/4199693.html"
onclick=""
class="img-wrap" title="2017年重大新聞事件照片">
<div class="thumb listThumb thumb16_9">
<img data-src="https://gdb.voanews.com/43835B86-5023-42B3-A141-482848D69B2C_w33_r1.jpg" src="" alt="巴勒斯坦人在西岸城市拉馬拉附近的一個猶太人定居點旁舉行示威，抗議美國總統川普做出的美國大使館遷往耶路撒冷的決定。一名以色列便衣安保人員拘捕了一名巴勒斯坦抗議者。（2017年12月13日）">
</div>
<span class="ico ico-camera"></span>
</a>
<div class="content">
<a href="/a/year-in-photos-2017-top-news-20180101/4199693.html" onclick="">
<h4 class="media-block__title">
<span class="title">2017年重大新聞事件照片</span>
</h4>
</a>
</div>
</div>
</li>
</ul>
</div><a class="link-more" href="/z/2159">更多</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="container" id="youmaylike">
<div class="row">
<div class="col-xs-12">
<div class="media-block-wrap">
<h3 class="section-head">您可能感興趣的內容</h3>
<ul class="row">
<li class="col-xs-12 col-sm-6 col-md-4 col-lg-4">
<div class="media-block horizontal with-category has-img size-4">
<a href="/a/turkey-us-20180212/4250316.html"
onclick=""
class="img-wrap" title="美國駐土耳其大使館外的街道將被命名“橄欖枝” ">
<div class="thumb listThumb thumb16_9">
<img data-src="https://gdb.voanews.com/2105669F-4735-410F-8363-4F5B32027B43_cx0_cy7_cw0_w33_r1.jpg" src="" alt="大眾等在美國駐安卡拉大使館簽證處外（2017年10月9日）">
</div>
</a>
<div class="content">
<a class="category" href="/z/2158">國際</a>
<a href="/a/turkey-us-20180212/4250316.html" onclick="">
<h4 class="media-block__title">
<span class="title">美國駐土耳其大使館外的街道將被命名“橄欖枝” </span>
</h4>
</a>
</div>
</div>
</li>
<li class="col-xs-12 col-sm-6 col-md-4 col-lg-4">
<div class="media-block horizontal with-category has-img size-4">
<a href="/a/news-tillerson-middle-east-20180212/4250276.html"
onclick=""
class="img-wrap" title="蒂勒森：對話取決北韓是否真誠、有意義的方式接觸">
<div class="thumb listThumb thumb16_9">
<img data-src="https://gdb.voanews.com/5A759D36-8E65-45F0-B136-8DB5BB3160B1_w33_r1.jpg" src="" alt="美國國務卿蒂勒森12號在開羅會晤埃及外長沙克里">
</div>
</a>
<div class="content">
<a class="category" href="/z/2158">國際</a>
<a href="/a/news-tillerson-middle-east-20180212/4250276.html" onclick="">
<h4 class="media-block__title">
<span class="title">蒂勒森：對話取決北韓是否真誠、有意義的方式接觸</span>
</h4>
</a>
</div>
</div>
</li>
<li class="col-xs-12 col-sm-6 col-md-4 col-lg-4">
<div class="media-block horizontal with-category has-img size-4">
<a href="/a/news-chinese-stock-investors-vent-on-us-embassy-weibo-account-20180212/4250269.html"
onclick=""
class="img-wrap" title="中國股市散戶蜂擁在美國使館微博洩憤 ">
<div class="thumb listThumb thumb16_9">
<img data-src="https://gdb.voanews.com/73EDE223-1971-4EB4-8A34-A3CCC38B0E8A_cx0_cy2_cw0_w33_r1.png" src="" alt="美國駐華大使館微博賬號截圖">
</div>
</a>
<div class="content">
<a class="category" href="/z/2157">中國</a>
<a href="/a/news-chinese-stock-investors-vent-on-us-embassy-weibo-account-20180212/4250269.html" onclick="">
<h4 class="media-block__title">
<span class="title">中國股市散戶蜂擁在美國使館微博洩憤 </span>
</h4>
</a>
</div>
</div>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="back-to-top-nav disabled visible-xs">
<div class="container">
<div class="row">
<div class="col-xs-12">
<a title="Back to top" class="back-to-top-link" href="#page">
<span class="ico ico-chevron-up"></span>
<span class="text">Back to top</span>
</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
<footer role="contentinfo">
<div id="foot" class="foot">
<div class="container">
<div class="foot-nav collapsed" id="foot-nav">
<div class="menu">
<ul class="items">
<li class="socials block-socials">
<span class="handler" id="socials-handler">
關注我們
</span>
<div class="inner">
<ul class="subitems follow">
<li>
<a href="https://facebook.com/voagd" title="美國之音粵語臉書" class="btn btn-rounded btn-facebook" target="_blank">
<span class="ico ico-facebook"></span>
</a>
</li>
<li>
<a href="https://mobile.twitter.com/voacantonese" title="美國之音粵語推特@voacantonese" class="btn btn-rounded btn-twitter" target="_blank">
<span class="ico ico-twitter"></span>
</a>
</li>
<li>
<a href="https://m.youtube.com/voacantonese" title="美國之音粵語YouTube頻道" class="btn btn-rounded btn-youtube" target="_blank">
<span class="ico ico-youtube"></span>
</a>
</li>
<li>
<a href="https://soundcloud.com/voacantonese" title="在SoundCloud上關注我們" class="btn btn-rounded btn-soundcloud" target="_blank">
<span class="ico ico-soundcloud"></span>
</a>
</li>
<li>
<a href="/rssfeeds" title="RSS" class="btn btn-rounded btn-rss">
<span class="ico ico-rss"></span>
</a>
</li>
<li>
<a href="/podcasts" title="Podcast" class="btn btn-rounded btn-podcast">
<span class="ico ico-podcast"></span>
</a>
</li>
</ul>
</div>
</li>
<li class="block-primary collapsed collapsible item">
<span class="handler">
視頻
<span title="close tab" class="ico ico-chevron-up"></span><span title="open tab" class="ico ico-chevron-down"></span><span title="add" class="ico ico-plus"></span><span title="remove" class="ico ico-minus"></span>
</span>
<div class="inner">
<ul class="subitems">
<li class="subitem">
<a class="handler" href="/z/2071">每日視頻新聞</a>
</li>
<li class="subitem">
<a class="handler" href="/z/2073">VOA60秒(國際)</a>
</li>
<li class="subitem">
<a class="handler" href="/z/2069">美國專訊</a>
</li>
</ul>
</div>
</li>
<li class="block-primary collapsed collapsible item">
<span class="handler">
聯絡我們
<span title="close tab" class="ico ico-chevron-up"></span><span title="open tab" class="ico ico-chevron-down"></span><span title="add" class="ico ico-plus"></span><span title="remove" class="ico ico-minus"></span>
</span>
<div class="inner">
<ul class="subitems">
<li class="subitem">
<a class="handler" href="/p/3887.html">聯絡我們</a>
</li>
<li class="subitem">
<a class="handler" href="/userupload.html">報料</a>
</li>
</ul>
</div>
</li>
<li class="block-secondary collapsed collapsible item">
<span class="handler">
音頻
<span title="close tab" class="ico ico-chevron-up"></span><span title="open tab" class="ico ico-chevron-down"></span><span title="add" class="ico ico-plus"></span><span title="remove" class="ico ico-minus"></span>
</span>
<div class="inner">
<ul class="subitems">
<li class="subitem">
<a class="handler" href="/z/4065">粵語新聞(晚上9-10點)</a>
</li>
<li class="subitem">
<a class="handler" href="/z/4066">粵語新聞(晚上10-11點)</a>
</li>
<li class="subitem">
<a class="handler" href="/z/3587">新聞音頻存檔</a>
</li>
<li class="subitem">
<a class="handler" href="/p/3895.html">粵語節目簡介</a>
</li>
<li class="subitem">
<a class="handler" href="https://www.voacantonese.com/p/3883.html" onclick="window.open(&#39;https://www.voacantonese.com/p/3883.html&#39;);return false;" target="_blank">粵語廣播節目及頻率表</a>
</li>
<li class="subitem">
<a class="handler" href="/p/5628.html">衛星廣播信息(VOA24-Asia)</a>
</li>
<li class="subitem">
<a class="handler" href="http://m.voacantonese.com/rss.html?tab=Podcast">播客</a>
</li>
</ul>
</div>
</li>
<li class="block-secondary collapsed collapsible item">
<span class="handler">
新聞報導
<span title="close tab" class="ico ico-chevron-up"></span><span title="open tab" class="ico ico-chevron-down"></span><span title="add" class="ico ico-plus"></span><span title="remove" class="ico ico-minus"></span>
</span>
<div class="inner">
<ul class="subitems">
<li class="subitem">
<a class="handler" href="/z/2165">美國</a>
</li>
<li class="subitem">
<a class="handler" href="/z/2157">中國</a>
</li>
<li class="subitem">
<a class="handler" href="/z/2156">港澳</a>
</li>
<li class="subitem">
<a class="handler" href="/z/2166">台灣</a>
</li>
<li class="subitem">
<a class="handler" href="/z/2158">國際</a>
</li>
<li class="subitem">
<a class="handler" href="/z/2161">經貿</a>
</li>
</ul>
</div>
</li>
<li class="block-secondary collapsed collapsible item">
<span class="handler">
聚合新聞
<span title="close tab" class="ico ico-chevron-up"></span><span title="open tab" class="ico ico-chevron-down"></span><span title="add" class="ico ico-plus"></span><span title="remove" class="ico ico-minus"></span>
</span>
<div class="inner">
<ul class="subitems">
<li class="subitem">
<a class="handler" href="http://m.voacantonese.com/rss.html?tab=Rss">聚合新聞</a>
</li>
</ul>
</div>
</li>
<li class="block-secondary collapsed collapsible item">
<span class="handler">
關於我們
<span title="close tab" class="ico ico-chevron-up"></span><span title="open tab" class="ico ico-chevron-down"></span><span title="add" class="ico ico-plus"></span><span title="remove" class="ico ico-minus"></span>
</span>
<div class="inner">
<ul class="subitems">
<li class="subitem">
<a class="handler" href="/p/3895.html">節目簡介</a>
</li>
<li class="subitem">
<a class="handler" href="/p/3887.html">聯繫我們</a>
</li>
<li class="subitem">
<a class="handler" href="/p/3889.html">隱私聲明</a>
</li>
<li class="subitem">
<a class="handler" href="/p/4330.html">評論規則</a>
</li>
</ul>
</div>
</li>
<li class="block-secondary collapsed collapsible item">
<span class="handler">
其他信息
<span title="close tab" class="ico ico-chevron-up"></span><span title="open tab" class="ico ico-chevron-down"></span><span title="add" class="ico ico-plus"></span><span title="remove" class="ico ico-minus"></span>
</span>
<div class="inner">
<ul class="subitems">
<li class="subitem">
<a class="handler" href="/p/3912.html">美國之音手機應用程序</a>
</li>
<li class="subitem">
<a class="handler" href="/p/3914.html">上網辦法</a>
</li>
<li class="subitem">
<a class="handler" href="/p/5854.html">技術解難</a>
</li>
<li class="subitem">
<a class="handler" href="http://www.voachinese.com/">美國之音中文網</a>
</li>
<li class="subitem">
<a class="handler" href="http://www.voatibetan.com/">美國之音藏語網</a>
</li>
<li class="subitem">
<a class="handler" href="http://www.rfa.org/cantonese/">自由亞洲</a>
</li>
<li class="subitem">
<a class="handler" href="http://m.voanews.com/">VOA English</a>
</li>
<li class="subitem">
<a class="handler" href="https://www.facebook.com/voastudentu/" onclick="window.open(&#39;https://www.facebook.com/voastudentu/&#39;);return false;" target="_blank">VOA Student Union</a>
</li>
</ul>
</div>
</li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="foot__item foot__item--copyrights">
<p class="copyright"></p>
</div>
</div>
</div>
</footer> </div>
</div>
<script type="text/javascript">
//test ie 6, 7, 8
var div = document.createElement("div");
div.innerHTML = "<!--[if lte IE 8]><i></i><![endif]-->";
var isIe8orLower = !!div.getElementsByTagName("i").length;
if (!isIe8orLower && !navigator.userAgent.match(/Opera Mini/i)) {
document.getElementsByTagName("body")[0].className += " can-ff";
}
// mobile browsers test
if (RFE.isMobile.any()) {
document.getElementsByTagName("body")[0].className += " is-mobile";
}
else {
document.getElementsByTagName("body")[0].className += " is-not-mobile";
}
</script>
<script src="/conf.js?x=75" type="text/javascript"></script>
<div class="responsive-indicator">
<div class="visible-xs-block">XS</div>
<div class="visible-sm-block">SM</div>
<div class="visible-md-block">MD</div>
<div class="visible-lg-block">LG</div>
</div>
<script type="text/javascript">
var bar_data = {
"apiUrl": "http://voa.pangea-cms.com/publisher/zh-yue-CN/api/frontend/itemdata",
"apiId": "4003455",
"apiType": "1",
"isEmbedded": "0",
"cookieName": "cmsLoggedIn",
"cookieDomain": "www.voacantonese.com"
};
</script>
</body>
</html>